diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 213625e..4b83204 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: v5.0.0
+  rev: v6.0.0
   hooks:
   - id: end-of-file-fixer
   - id: mixed-line-ending
@@ -13,7 +13,7 @@ repos:
   - id: check-toml
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.8.4
+  rev: v0.14.2
   hooks:
     - id: ruff-format
       name: python format
diff --git a/rst_to_myst/states.py b/rst_to_myst/states.py
index 84dfb91..c6a6a4a 100644
--- a/rst_to_myst/states.py
+++ b/rst_to_myst/states.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def directive(self, match, **option_presets):
             ) = self.parse_directive_block(indented, line_offset, directive_class)
         except states.MarkupError as error:
             self.reporter.warning(
-                f'Error in {type_name!r} directive parse:\n{" ".join(error.args)}',
+                f"Error in {type_name!r} directive parse:\n{' '.join(error.args)}",
                 nodes.literal_block(block_text, block_text),
                 line=lineno,
             )