add CONTRIBUTING.md

currenly the README is a tad bit illegible and could use some improvement, make the repo more easier for contributors to contribute by adding a CONTRIBUTING.md file having instructions on how to contribute.