Setup Read the Docs

[ielis]

Set up the docs folder and start writing the documentation.