ci: update assets with tag version

Author: eznix86

.github/workflows/build-binaries.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
-          ref: ${{ inputs.tag }}
+          ref: ${{ inputs.tag || github.ref_name }}
 
       - name: Install Python shared library (Linux)
         if: matrix.os == 'linux'
@@ -84,5 +84,6 @@ jobs:
       - name: Upload binaries to release
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          TAG: ${{ inputs.tag || github.ref_name }}
         run: |
-          gh release upload ${{ inputs.tag }} binaries/* --clobber
+          gh release upload "$TAG" binaries/* --clobber