cmonitor_chart: add support for ChartEditor

[f18m]

https://developers.google.com/chart/interactive/docs/reference#google_visualization_charteditor

it would allow each user to edit on the fly the way data is rendered e.g. changing from STACKED to non-STACKED view.