chore: add OSS best practices controls to repository

[shsingh]

• branch protection for 'main' branch
• enforce signing commits
• add license information
• add information on how to log security related issues
• add information on how to contribute to project
• enable CI/CD for Github actions
• create CODEOWNERS file

ref: #2