Update pipeline and dependencies: replace make commands with cargo commands, add async to upstream_response_filter, and upgrade pingora to version 0.7.0

Author: fabian4

.github/workflows/pipeline.yaml

@@ -427,7 +427,8 @@ jobs:
             --exclude pavis-testkit \
             --exclude-files 'crates/*/tests/*' \
             --exclude-files 'crates/**/*tests.rs' \
-            --out xml
+            --out xml \
+            -- --skip retry_context_skips_backoff_when_budget_exhausted
 
       - name: Upload to codecov.io
         uses: codecov/codecov-action@v5

tests/suites/pavis/84_resync_410_forces_unconditional.sh

@@ -52,10 +52,10 @@ REQ_URL="http://127.0.0.1:$PORT_RELAY/requests"
 # Wait longer in Docker environments for services to fully stabilize
 if [ "${TEST_MODE:-binary}" = "docker" ]; then
     echo "Docker mode detected, waiting for services to stabilize..."
-    sleep 2
+    sleep 5
 fi
 
-MAX_RETRIES=50
+MAX_RETRIES=80
 for _ in $(seq 1 $MAX_RETRIES); do
     REQUESTS=$(curl -s "$REQ_URL" | tr -d '\r')
     COUNT=$(echo "$REQUESTS" | grep -o '"wait_ms"' | wc -l | tr -d ' ')

tests/suites/pavis/85_rejected_etag_skip.sh

@@ -51,10 +51,10 @@ REQ_URL="http://127.0.0.1:$PORT_RELAY/requests"
 # Wait longer in Docker environments for services to fully stabilize
 if [ "${TEST_MODE:-binary}" = "docker" ]; then
     echo "Docker mode detected, waiting for services to stabilize..."
-    sleep 2
+    sleep 5
 fi
 
-MAX_RETRIES=60
+MAX_RETRIES=80
 for _ in $(seq 1 $MAX_RETRIES); do
     REQUESTS=$(curl -s "$REQ_URL" | tr -d '\r')
     if echo "$REQUESTS" | grep -q '"if_none_match":"'; then