Fixed tint color for action sheets (#54180)

Summary:
Pull Request resolved: #54180

in iOS 26, the tintColor prop is not applied by default to the action sheets buttons.

This change fixes it by restoring the same behavior we had before iOS 26.

## Changelog:
[iOS][Fixed] - Apply tint color to Actions sheets buttons

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D84844319

fbshipit-source-id: e211d0a735ea2da35f825c3568d66ba83e4ad832

Author: cipolleschi

packages/react-native/React/CoreModules/RCTActionSheetManager.mm

@@ -168,8 +168,15 @@ - (void)presentViewController:(UIViewController *)alertController
                                                                callback(@[ @(localIndex) ]);
                                                              }
                                                            }];
-      if (isCancelButtonIndex) {
+      if (isCancelButtonIndex && cancelButtonTintColor != NULL) {
         [actionButton setValue:cancelButtonTintColor forKey:@"titleTextColor"];
+      } else if (style != UIAlertActionStyleDestructive) {
+        // iOS 26 does not apply the tint color automatically to all the buttons.
+        // So we ca forcibly apply the tint color to all the buttons that are not
+        // destructive (which usually have a different tint color) nor they are
+        // cancel buttons (which might have a different tint color).
+        // This makes the Action Sheet behave as in iOS < 26.
+        [actionButton setValue:tintColor forKey:@"titleTextColor"];
       }
       [alertController addAction:actionButton];