Simplify C++ TM base classes (#54059)

Summary:

Changelog: [Internal]

Right now for a simple spec as
```
import type {CodegenTypes, TurboModule} from 'react-native';

import {TurboModuleRegistry} from 'react-native';

export type ScreenshotManagerOptions = CodegenTypes.UnsafeObject;

export interface Spec extends TurboModule {
  +getConstants: () => {};
  takeScreenshot(
    id: string,
    options: ScreenshotManagerOptions,
  ): Promise<string>;
}

const NativeModule = TurboModuleRegistry.get<Spec>('ScreenshotManager');
export function takeScreenshot(
  id: string,
  options: ScreenshotManagerOptions,
): Promise<string> {
  if (NativeModule != null) {
    return NativeModule.takeScreenshot(id, options);
  }
  return Promise.reject();
}
```

we generate **TWO** `facebook::react::TurboModule` sub classes (`NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI` and `NativeScreenshotManagerCxxSpec`) to construct ONE C++ TM.

In particular header
```
#pragma once

#include <ReactCommon/TurboModule.h>
#include <react/bridging/Bridging.h>

namespace facebook::react {

class JSI_EXPORT NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI : public TurboModule {
 protected:
  NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI(std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker);

 public:
  virtual jsi::Object getConstants(jsi::Runtime& rt) = 0;
  virtual jsi::Value
  takeScreenshot(jsi::Runtime& rt, jsi::String id, jsi::Object options) = 0;
};

template <typename T>
class JSI_EXPORT NativeScreenshotManagerCxxSpec : public TurboModule {
 public:
  jsi::Value create(jsi::Runtime& rt, const jsi::PropNameID& propName)
      override {
    return delegate_.create(rt, propName);
  }

  std::vector<jsi::PropNameID> getPropertyNames(
      jsi::Runtime& runtime) override {
    return delegate_.getPropertyNames(runtime);
  }

  static constexpr std::string_view kModuleName = "ScreenshotManager";

 protected:
  NativeScreenshotManagerCxxSpec(std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker)
      : TurboModule(
            std::string{NativeScreenshotManagerCxxSpec::kModuleName},
            jsInvoker),
        delegate_(reinterpret_cast<T*>(this), jsInvoker) {}

 private:
  class Delegate : public NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI {
   public:
    Delegate(T* instance, std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker)
        : NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI(std::move(jsInvoker)),
          instance_(instance) {}

    jsi::Object getConstants(jsi::Runtime& rt) override {
      static_assert(
          bridging::getParameterCount(&T::getConstants) == 1,
          "Expected getConstants(...) to have 1 parameters");

      return bridging::callFromJs<jsi::Object>(
          rt, &T::getConstants, jsInvoker_, instance_);
    }
    jsi::Value takeScreenshot(
        jsi::Runtime& rt,
        jsi::String id,
        jsi::Object options) override {
      static_assert(
          bridging::getParameterCount(&T::takeScreenshot) == 3,
          "Expected takeScreenshot(...) to have 3 parameters");

      return bridging::callFromJs<jsi::Value>(
          rt,
          &T::takeScreenshot,
          jsInvoker_,
          instance_,
          std::move(id),
          std::move(options));
    }

   private:
    friend class NativeScreenshotManagerCxxSpec;
    T* instance_;
  };

  Delegate delegate_;
};

} // namespace facebook::react
```
and cpp
```
#include "AppSpecsJSI.h"

namespace facebook::react {

static jsi::Value __hostFunction_NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI_getConstants(
    jsi::Runtime& rt,
    TurboModule& turboModule,
    const jsi::Value* args,
    size_t count) {
  return static_cast<NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI*>(&turboModule)
      ->getConstants(rt);
}

static jsi::Value
__hostFunction_NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI_takeScreenshot(
    jsi::Runtime& rt,
    TurboModule& turboModule,
    const jsi::Value* args,
    size_t count) {
  return static_cast<NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI*>(&turboModule)
      ->takeScreenshot(
          rt,
          count <= 0 ? throw jsi::JSError(
                           rt, "Expected argument in position 0 to be passed")
                     : args[0].asString(rt),
          count <= 1 ? throw jsi::JSError(
                           rt, "Expected argument in position 1 to be passed")
                     : args[1].asObject(rt));
}

NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI::NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI(
    std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker)
    : TurboModule("ScreenshotManager", jsInvoker) {
  methodMap_["getConstants"] = MethodMetadata{
      0, __hostFunction_NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI_getConstants};
  methodMap_["takeScreenshot"] = MethodMetadata{
      2, __hostFunction_NativeScreenshotManagerCxxSpecJSI_takeScreenshot};
}

} // namespace facebook::react
```

The goal of this change is to simplify that and only have **ONE** `facebook::react::TurboModule` base class for a concrete Cxx TM as this header

```
/*
 * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
 *
 * This source code is licensed under the MIT license found in the
 * LICENSE file in the root directory of this source tree.
 */

#pragma once

template <typename T>
class JSI_EXPORT NativeScreenshotManagerCxxSpec : public TurboModule {
public:
  static constexpr std::string_view kModuleName = "ScreenshotManager";

protected:
  NativeScreenshotManagerCxxSpec(std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker) : TurboModule(std::string{NativeScreenshotManagerCxxSpec::kModuleName}, jsInvoker) {
    methodMap_["getConstants"] = MethodMetadata {.argCount = 0, .invoker = __getConstantsJSI};
    methodMap_["takeScreenshot"] = MethodMetadata {.argCount = 2, .invoker = __takeScreenshotJSI};
  }
 
private:
  static jsi::Value __getConstantsJSI(jsi::Runtime &rt, TurboModule &turboModule, const jsi::Value* /*args*/, size_t /*count*/) {
    static_assert(
      bridging::getParameterCount(&T::getConstants) == 1,
      "Expected getConstants(...) to have 1 parameters");
    auto* self = static_cast<T*>(&turboModule);
    return bridging::callFromJs<jsi::Object>(rt, &T::getConstants, self->jsInvoker_, self);    
  }

  static jsi::Value __takeScreenshotJSI(jsi::Runtime &rt, TurboModule &turboModule, const jsi::Value* args, size_t count) {
    static_assert(
      bridging::getParameterCount(&T::takeScreenshot) == 3,
      "Expected takeScreenshot(...) to have 3 parameters");
    auto* self = static_cast<T*>(&turboModule);
    return bridging::callFromJs<jsi::Value>(rt, &T::takeScreenshot, self->jsInvoker_, self,
      count <= 0 ? throw jsi::JSError(rt, "Expected argument in position 0 to be passed") : args[0].asString(rt),
      count <= 1 ? throw jsi::JSError(rt, "Expected argument in position 1 to be passed") : args[1].asObject(rt));
  }
};
```

This reduces the generated code from 101 lines to 31 % - **REDUCTION of 2/3**

## Use of a private member ` std::shared_ptr<CallInvoker> jsInvoker_;` on GitHub

https://github.com/search?q=std%3A%3Ashared_ptr%3CCallInvoker%3E+jsInvoker_%3B+NOT+path%3AReactCommon+NOT+path%3ATurboModule.h+NOT+path%3ACallbackWrapper.h+NOT+path%3A.svn_base+language%3AC%2B%2B+NOT+path%3A.cpp&type=code

-> None in a code-gen TurboModule

Differential Revision: D83810977

Author: christophpurrer