Update debugger-frontend from d95ac13...35c4630 (#52317)

Summary:
Pull Request resolved: #52317

Changelog: [Internal] - Update `react-native/debugger-frontend` from d95ac13...35c4630

Resyncs `react-native/debugger-frontend` from GitHub - see `rn-chrome-devtools-frontend` [changelog](facebook/react-native-devtools-frontend@d95ac13...35c4630).

### Changelog

| Commit | Author | Date/Time | Subject |
| ------ | ------ | --------- | ------- |
| [35c4630bd](facebook/react-native-devtools-frontend@35c4630bd) | Vitali Zaidman ([email protected]) | 2025-06-26T09:47:45+01:00 | [track stack trace symbolication failures (#183)](facebook/react-native-devtools-frontend@35c4630bd) |
| [e4487ef2e](facebook/react-native-devtools-frontend@e4487ef2e) | Vitali Zaidman ([email protected]) | 2025-06-24T14:29:35+01:00 | [support symbolication with native frames (#181)](facebook/react-native-devtools-frontend@e4487ef2e) |

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D77437936

fbshipit-source-id: 5b64195064aa5e157ae1adad01a3f2dc94045f98

Author: vzaidman

packages/debugger-frontend/BUILD_INFO

@@ -1,5 +1,5 @@
-@generated SignedSource<<cf5be4596d1f07e220b710fc286d02fa>>
-Git revision: d95ac13bf0ab64a5e6c2eb18eb138587063b9c34
+@generated SignedSource<<634e06e29a06ec6a22c087e7f8b01796>>
+Git revision: 35c4630bd58bbcbc6f4c54c084b4e52994dc4940
 Built with --nohooks: false
 Is local checkout: false
 Remote URL: https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend