Bump some babel deps (code-frame,generator,parser,template,traverse,types) to latest minors

Summary:
X-link: facebook/react-native#55543

This diff updates several Babel packages to their latest versions:
- `babel/code-frame`: 7.29.0
- `babel/generator`: 7.29.1
- `babel/parser`: 7.29.0
- `babel/template`: 7.28.6
- `babel/traverse`: 7.29.0
- `babel/types`: 7.29.0

Not bumping `core` or `runtime` here because they're a bit more involved, and I'm mainly interested in `traverse`. The packages here are the closure of traverse's dependency graph.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: yungsters

Differential Revision: D92983519

fbshipit-source-id: 9f2e71fb5d453606c697d52539f0056b7a29bc45

Author: robhogan

package.json

@@ -22,9 +22,9 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/core": "^7.25.2",
-    "@babel/generator": "^7.25.0",
+    "@babel/generator": "^7.29.1",
     "@babel/helper-check-duplicate-nodes": "^7.24.7",
-    "@babel/parser": "^7.15.3",
+    "@babel/parser": "^7.29.0",
     "@babel/plugin-proposal-nullish-coalescing-operator": "^7.18.6",
     "@babel/plugin-proposal-optional-catch-binding": "^7.18.6",
     "@babel/plugin-proposal-optional-chaining": "^7.21.0",
@@ -34,8 +34,8 @@
     "@babel/plugin-transform-regenerator": "^7.24.7",
     "@babel/plugin-transform-runtime": "^7.24.7",
     "@babel/runtime": "^7.25.0",
-    "@babel/traverse": "^7.25.3",
-    "@babel/types": "^7.25.2",
+    "@babel/traverse": "^7.29.0",
+    "@babel/types": "^7.29.0",
     "@jest/create-cache-key-function": "^29.7.0",
     "@testing-library/dom": "^10.4.0",
     "@testing-library/react": "^16.0.1",