sapling: commit cloud: remove https service handler

Summary: No users here, just causing trouble in alpha version, let's get rid of this. (Also deleting deprecated versions methods handlers)

Reviewed By: muirdm

Differential Revision: D67868768

fbshipit-source-id: 7c70c491f220e059093b3c7642ea191628f321ea

Author: lmvasquezg