Jit logging missing from new toml definitions

[tyroguru]

We seem to be missing jit logging calls (JLOG/JLOGPTR) from a number of the new toml definitions. For example, I am just doing some experimentation with a a std::vector<std::unique_ptr<std::string>> and we only see the jit logging entry for the vector definition - nothing for the unique pointer entries in the vector.

Make sure we have as much coverage for jit logging in codegenv2 (-ftype-graph).

[JakeHillion]

To add, this was also missing in codegenv1 - we've never had good support for jit logging in containers.