add digilent.waveforms and libusbx rpms to brioche container

Summary:
Adding digilent waveforms device driver and libusbx RPMs to the brioche container, these are needed to install libraries required by the digilent_cli to control an attached Digilent Analog Discovery 3 power measurement devices. This device is necessary to support making high resolution power and GPIO measurements in Ceres and Malibu power tests.

Initially constructed chef recipes to do this (D88451532) but was educated that this is no longer the preferred method, so switched to this container method.

Test Plan:
Test instructions suggested by pecheriere
```
$ fbpkg build fbcode//brioche/containers/host:brioche.centos9.oci --acl-free-uuid-only
...
fbpkg:version
```

brioche.centos9.oci:fe4a4fb

```
$ ek re lease -j '{"platform":"riot","device_type":"ceres-phone", "host_os":"linux"}' --setup-preference-kv container_fbpkg=FBPKG:VERSION
```

```
$ ek shell
```

```
[root@rlacentos0223 work]# ldconfig -v | grep dwf
ldconfig: Can't stat /usr/lib/digilent/adept: No such file or directory
ldconfig: Can't stat /libx32: No such file or directory
ldconfig: Path `/usr/lib' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Path `/usr/lib64' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Can't stat /usr/libx32: No such file or directory
	libdwf.so -> libdwf.so.3.24.4

[root@rlacentos0223 work]# ldconfig -v | grep usb
ldconfig: Can't stat /usr/lib/digilent/adept: No such file or directory
ldconfig: Can't stat /libx32: No such file or directory
ldconfig: Path `/usr/lib' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Path `/usr/lib64' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Can't stat /usr/libx32: No such file or directory
	libusb-1.0.so.0 -> libusb-1.0.so.0.3.0

[root@rlacentos0223 work]# ldconfig -v | grep libdmgr.so
ldconfig: Can't stat /usr/lib/digilent/adept: No such file or directory
ldconfig: Can't stat /libx32: No such file or directory
ldconfig: Path `/usr/lib' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Path `/usr/lib64' given more than once
(from <builtin>:0 and <builtin>:0)
ldconfig: Can't stat /usr/libx32: No such file or directory
	libdmgr.so.2 -> libdmgr.so.2.11.9
```

```
ek release
```

There are also unit tests that build the brioche container:
- fbcode//brioche/containers/host:host_centos9 - https://www.internalfb.com/intern/sandcastle/job/36028799406049596/
- fbcode//brioche/containers/host:host_centos9_image -
https://www.internalfb.com/intern/sandcastle/job/36028799406049596/

Reviewed By: mge-fbe-com

Differential Revision: D88851773

fbshipit-source-id: 97493b80d8f0629588e73f67f71a6cd5b29e8ae8

Author: Cameron Craddock

antlir/antlir2/features/rpm/driver.py

@@ -67,6 +67,8 @@
     "nsight-compute-2019.4.0": "TODO(T166170831)",
     "coreutils-common": "TODO(T182347179)",
     "mono-core": "TODO(T206575712)",
+    "digilent.waveforms": "TODO(T248331993)",
+    "digilent.adept.runtime": "TODO(T248331993)",
 }