[FEATURE] let covars accept 'formula' argument

[talgalili]

So that we could run something like this:
print(sample_with_formula.covars(formula='age_group * gender').kld().T)