docs: update AGENTS.md for accuracy and condense to ~150 lines

- Replace npm with bun in frontend commands and pre-push hook
- Fix config format YAML/JSON to YAML/TOML
- Expand Key Modules with all handlers, websocket, 1Password, OAuth flows
- Rewrite scottyctl section with full command list and preflight checks
- Add Blueprints and Project Management (beans) sections
- Replace docker-compose with docker compose
- Remove redundant YAML examples in authorization section

Author: stmh

.cargo-husky/hooks/pre-push

@@ -32,13 +32,13 @@ if git diff --name-only @{upstream}..HEAD 2>/dev/null | grep -q "^frontend/" ||
     echo ""
 
     echo "🎨 Linting frontend code..."
-    cd frontend && npm run lint
+    cd frontend && bun run lint
     cd ..
     echo "✅ Frontend linting passed"
     echo ""
 
     echo "🔎 Type-checking frontend code..."
-    cd frontend && npm run check
+    cd frontend && bun run check
     cd ..
     echo "✅ Frontend type checking passed"
     echo ""