Update dependencies (#655)

With

```
poetry update --lock
ncu -u
```

Author: sonnyp

.github/dependabot.yml

@@ -5,36 +5,54 @@
 
 version: 2
 updates:
-  # Maintain dependencies for the documentation system
+  # documentation
   - package-ecosystem: 'pip'
     directory: '/documentation'
     schedule:
       interval: 'monthly'
+    groups: documentation
 
-  - package-ecosystem: 'pip'
-    directory: '/controller'
+  - package-ecosystem: 'docker'
+    directory: '/documentation'
     schedule:
       interval: 'monthly'
+    groups: documentation
 
+  # segmenter
   - package-ecosystem: 'pip'
     directory: '/segmenter'
     schedule:
       interval: 'monthly'
+    groups: segmenter
 
-  - package-ecosystem: 'npm'
-    directory: '/node-red'
+  - package-ecosystem: 'docker'
+    directory: '/segmenter'
     schedule:
       interval: 'monthly'
 
-  # Maintain dependencies for the Docker container to serve the documentation
-  - package-ecosystem: 'docker'
-    # Look for a Dockerfile in the `documentation` diectory
-    directory: '/documentation'
+  # controller
+  - package-ecosystem: 'pip'
+    directory: '/controller'
     schedule:
       interval: 'monthly'
+    groups: controller
 
-  # Maintain dependencies for GitHub Actions
+  # github actions
   - package-ecosystem: 'github-actions'
     directory: '/'
     schedule:
       interval: 'monthly'
+
+  # node-red
+  - package-ecosystem: 'npm'
+    directory: '/node-red/nodes'
+    schedule:
+      interval: 'monthly'
+    groups: node-red
+
+  # Disabled, node-red has a strange dependency resolution between userDir and projects
+  # - package-ecosystem: 'npm'
+  #   directory: '/node-red'
+  #   schedule:
+  #     interval: 'monthly'
+  #   groups: node-red