Unify `desired_speed` and `target_speeds` within config file

[faizansana]

Currently target_speeds is of type List[floats] and desired_speed is of type float. Since the latter is for continuous while earlier for discrete, unify into a single config desired_speed which can be of type List[floats] or float.