Bump github.com/opencontainers/selinux to v1.13.0 to fix CVE GHSA-cgrx-mc8f-2prm

[Ankush-Pathak]

github.com/opencontainers/selinux in plugins/container/go-worker/go.mod is at a vulnerable version v1.12.0, please bump it to v1.13.0. This will remediate CVE GHSA-cgrx-mc8f-2prm