Fix text_disabled_customize and text_unable_to_customize_plugin_messages #30

Author: ishikawa999

config/locales/en.yml

@@ -8,8 +8,8 @@ en:
   text_placeholder_choose_key: Please select the message you want to change.
   text_description_of_search_box: You can enter search terms in the search box to narrow down the results.
   text_for_your_reference: If you do not know how to write, please refer to "%{value}".
-  text_disabled_customize: Message customization by this plugin is disabled.
-  text_unable_to_customize_plugin_messages: Impossible to customize the plugin messages.
+  text_disabled_customize: All message customizations are disabled.
+  text_unable_to_customize_plugin_messages: Impossible to customize the messages of the plugins.
 
   error_unused_keys: The keys not present in Redmine are used.
   error_unavailable_languages: The languages not present in Redmine are used.

config/locales/ja.yml

@@ -8,8 +8,8 @@ ja:
   text_placeholder_choose_key: 変更したい文言を選択してください。
   text_description_of_search_box: 検索ボックスにキーワードを入力することで、選択肢を絞り込むことが出来ます。
   text_for_your_reference: "もし書き方がわからない場合は、「%{value}」が参考になるはずです。"
-  text_disabled_customize: このプラグインによるメッセージのカスタマイズは無効になっています。
-  text_unable_to_customize_plugin_messages: "プラグインのメッセージはカスタマイズできません。"
+  text_disabled_customize: メッセージのカスタマイズはすべて無効になっています。
+  text_unable_to_customize_plugin_messages: Redmineに入っているプラグインのメッセージはカスタマイズできません。
 
   error_unused_keys: Redmineに存在しないキーが利用されています。
   error_unavailable_languages: Redmineで利用できない言語が利用されています。