traslate readme

Author: mohamedachrefhacheni

README.es.md

@@ -0,0 +1,248 @@
+# Full Stack FastAPI Plantilla
+
+<a href="https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template/actions?query=workflow%3ATest" target="_blank"><img src="https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template/workflows/Test/badge.svg" alt="Test"></a>
+<a href="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/redirect/fastapi/full-stack-fastapi-template" target="_blank"><img src="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/fastapi/full-stack-fastapi-template.svg" alt="Coverage"></a>
+
+## Pila de tecnología y características
+
+- ⚡ [**FastAPI**](https://fastapi.tiangolo.com) para la API de backend de Python.
+    - 🧰 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com) para las interacciones de la base de datos SQL de Python (ORM).
+    - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev),utilizado por FastAPI, para la validación de datos y la gestión de configuraciones.
+    - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) como la base de datos SQL.
+- 🚀 [React](https://react.dev) for the frontend.
+    - 💃Usando TypeScript, ganchos, Vite y otras partes de una pila de frontend moderna.
+    - 🎨 [Chakra UI](https://chakra-ui.com) para los componentes frontend.
+    - 🤖Una cliente frontend generada automáticamente.
+    - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) para pruebas de extremo a extremo.
+    - 🦇 Soporte de modo oscuro.
+- 🐋 [Docker Compose](https://www.docker.com) para desarrollo y producción.
+- 🔒 Hashing de contraseña seguro de forma predeterminada.
+- 🔑 JWT (JSON Web Token) autenticación.
+- 📫 Recuperación de contraseña basada en correo electrónico.
+- ✅ Pruebas con[Pytest](https://pytest.org).
+- 📞 [Traefik](https://traefik.io) como proxy inverso / balanceador de carga.
+- 🚢 Instrucciones de implementación mediante Docker Compose, incluido cómo configurar un proxy Traefik de interfaz para manejar certificados HTTPS automáticos.
+- 🏭 CI (integración continua) y CD (implementación continua) basada en GitHub Actions.
+
+### Iniciar sesión en el panel
+
+[![API docs](img/login.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Panel de control - Administrador
+
+[![API docs](img/dashboard.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Panel de control: crear usuario
+
+[![API docs](img/dashboard-create.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Panel de control - Artículos
+
+[![API docs](img/dashboard-items.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Panel de control: configuración de usuario
+
+[![API docs](img/dashboard-user-settings.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Panel de control: modo oscuro
+
+[![API docs](img/dashboard-dark.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+### Documentación API interactiva
+
+[![API docs](img/docs.png)](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template)
+
+## Cómo usarlo
+
+
+Puedes **simplemente bifurcar o clonar** este repositorio y usarlo tal como está.
+
+✨ simplemente funciona. ✨
+
+### Cómo utilizar un repositorio privado
+
+Si quieres tener un repositorio privado, GitHub no te permitirá simplemente bifurcarlo ya que no permite cambiar la visibilidad de las bifurcaciones.
+
+Pero puedes hacer lo siguiente:
+
+- Crea un nuevo repositorio de GitHub, por ejemplo
+`my-full-stack`.
+- Clona este repositorio manualmente, establece el nombre con el nombre del proyecto que quieres usar, por ejemplo
+`my-full-stack`:
+
+```bash
+git clone [email protected]:fastapi/full-stack-fastapi-template.git my-full-stack
+```
+
+- Ingresa al nuevo directorio:
+
+
+```bash
+cd my-full-stack
+```
+
+
+- Establezca el nuevo origen en su nuevo repositorio, cópielo desde la interfaz de GitHub, por ejemplo
+
+```bash
+git remote set-url origin [email protected]:octocat/my-full-stack.git
+```
+
+- Agregue este repositorio como otro "remoto" para permitirle recibir actualizaciones más tarde:
+
+```bash
+git remote add upstream [email protected]:fastapi/full-stack-fastapi-template.git
+```
+
+- Envía el código a tu nuevo repositorio:
+
+```bash
+git push -u origin master
+```
+
+### Actualización de la plantilla original
+
+Después de clonar el repositorio y realizar los cambios, es posible que desee obtener los últimos cambios de esta plantilla original.
+
+- Asegúrate de haber agregado el repositorio original como remoto, puedes comprobarlo con:
+
+```bash
+git remote -v
+
+origin    [email protected]:octocat/my-full-stack.git (fetch)
+origin    [email protected]:octocat/my-full-stack.git (push)
+upstream    [email protected]:fastapi/full-stack-fastapi-template.git (fetch)
+upstream    [email protected]:fastapi/full-stack-fastapi-template.git (push)
+```
+
+- Extraer los últimos cambios sin fusionarlos:
+
+```bash
+git pull --no-commit upstream master
+```
+
+Esto descargará los últimos cambios de esta plantilla sin confirmarlos, de modo que puedas comprobar que todo esté correcto antes de confirmarlos.
+
+- Si hay conflictos, resuélvelos en tu editor.
+
+- Una vez que hayas terminado, confirma los cambios:
+
+```bash
+git merge --continue
+```
+
+### Configurar
+Luego, puede actualizar las configuraciones en los archivos `.env` para personalizarlas.
+
+Antes de implementarlo, asegúrese de cambiar al menos los valores de:
+
+- `SECRET_KEY`
+- `FIRST_SUPERUSER_PASSWORD`
+- `POSTGRES_PASSWORD`
+
+Puedes (y debes) pasarlos como variables de entorno desde secretos.
+
+Lea el [deployment.md](./deployment.md) documentos para más detalles.
+
+### Generar Secret Keys
+
+Algunas variables de entorno del archivo `.env` tienen el valor predeterminado `changethis`.
+
+Debes cambiarlas con una clave secreta. Para generarlas, puedes ejecutar el siguiente comando:
+
+```bash
+python -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(32))"
+```
+
+Copia el contenido y úsalo como contraseña o clave secreta. Ejecútalo de nuevo para generar otra clave segura
+
+## Cómo usarlo - Alternativa con fotocopiadora
+
+
+Este repositorio también admite la generación de un nuevo proyecto utilizando [Copier](https://copier.readthedocs.io).
+
+Copiará todos los archivos, le hará preguntas de configuración y actualizará los archivos `.env` con sus respuestas
+
+### Instalar copiadora
+
+Puedes instalar Copier con:
+
+```bash
+pip install copier
+```
+
+O mejor, si tienes[`pipx`](https://pipx.pypa.io/), Puedes ejecutarlo con:
+
+```bash
+pipx install copier
+```
+
+
+**Nota**: Si tienes `pipx`, la instalación de Copier es opcional, puedes ejecutarlo directamente
+
+### Generar un proyecto con Copier
+
+Elige un nombre para el directorio de tu nuevo proyecto; lo usarás a continuación. Por ejemplo:, `my-awesome-project`.
+
+
+Vaya al directorio que será el padre de su proyecto y ejecute el comando con el nombre de su proyecto:
+
+```bash
+copier copy https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template my-awesome-project --trust
+```
+
+
+Si tienes `pipx` y no instalaste `copier`, puedes ejecutarlo directamente:
+
+```bash
+pipx run copier copy https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template my-awesome-project --trust
+```
+
+**Nota** la opción `--trust` es necesaria para poder ejecutar un [post-creation script](https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template/blob/master/.copier/update_dotenv.py) que actualiza tu `.env` archivos.
+
+### Variables de entrada
+
+Copier te solicitará algunos datos que quizás quieras tener a mano antes de generar el proyecto.
+
+Pero no te preocupes, puedes actualizarlos en los archivos `.env` posteriormente.
+
+Las variables de entrada, con sus valores predeterminados (algunos generados automáticamente), son:
+
+- `project_name`: (predeterminado: `"FastAPI Project"`) El nombre del proyecto, mostrado a los usuarios de la API (en .env).
+
+- `stack_name`: (predeterminado: `"fastapi-project"`) El nombre de la pila utilizada para las etiquetas de Docker Compose y el nombre del proyecto (sin espacios ni puntos) (en .env).
+
+- `secret_key`: (predeterminado: `"changethis"`) La clave secreta del proyecto, utilizada por seguridad, almacenada en .env. Puedes generarla con el método anterior. - `first_superuser`: (predeterminado: `"[email protected]"`) El correo electrónico del primer superusuario (en .env).
+- `first_superuser_password`: (predeterminado: `"changethis"`) La contraseña del primer superusuario (en .env).
+- `smtp_host`: (predeterminado: "") El host del servidor SMTP para enviar correos electrónicos. Puede configurarlo posteriormente en .env.
+- `smtp_user`: (predeterminado: "") El usuario del servidor SMTP para enviar correos electrónicos. Puede configurarlo posteriormente en .env.
+- `smtp_password`: (predeterminado: "") La contraseña del servidor SMTP para enviar correos electrónicos. Puede configurarla posteriormente en .env.
+- `emails_from_email`: (predeterminado: `"[email protected]"`) La cuenta de correo electrónico desde la que se envían los correos. Puede configurarla posteriormente en .env.
+- `postgres_password`: (predeterminado: `"changethis"`) La contraseña de la base de datos PostgreSQL, almacenada en .env. Puede generar una con el método descrito anteriormente.
+- `sentry_dsn`: (predeterminado: "") El DSN de Sentry. Si lo usa, puede configurarlo posteriormente en .env.
+
+## Desarrollo Backend
+
+Documentación backend: [backend/README.md](./backend/README.md).
+
+## Desarrollo Frontend
+
+Documentación frontend: [frontend/README.md](./frontend/README.md).
+
+## Implementación
+
+Documentación de implementación: [deployment.md](./deployment.md).
+
+## Desarrollo
+
+Documentación general de desarrollo: [development.md](./development.md).
+
+Esto incluye el uso de Docker Compose, dominios locales personalizados, configuraciones `.env`, etc.
+
+## Notas de la versión
+
+Consulta el archivo [release-notes.md](./release-notes.md).
+
+## Licencia
+
+La plantilla FastAPI Full Stack se rige por los términos de la licencia MIT.