Odd behaviour in unit tests in disable-request-logging.test.js

[Uzlopak]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title
• I have searched existing issues to ensure the issue has not already been raised

Issue

In #303 I had to patch the unit tests to not use t.plan but rely on t.end.

Locally it was working properly, but in the gh-workflow it was broken.

We should investigate it.