bump python version in deploy action

Author: JanFSchulte

.github/workflows/deploy.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
         channels: conda-forge
         activate-environment: hls4ml-tutorial
         environment-file: environment.yml
-        python-version: 3.10.10
+        python-version: 3.10.16
         auto-activate-base: false
 
     # Check dependencies