open views in new window

[ComputelessComputer]

new-window.mp4

• open in new window
• open by dragging outside of main app window

related: #2663

[ComputelessComputer]

reference: https://x.com/mitchellh/status/2005712874786922546?s=20