fix: make inline codeblocks wrap instead of overflow

[devin-ai-integration]

Summary

Fixes inline codeblocks in MDX content overflowing their containers instead of wrapping. This was visible on pages like the company handbook where long URLs in inline code would extend beyond the content area.

The fix adds overflow-wrap: break-word and word-break: break-all to inline code elements within prose content, while excluding code blocks (pre code).

Review & Testing Checklist for Human

• Visit https://hyprnote.com/company-handbook/how-we-work/cms and verify the long URL codeblocks now wrap properly
• Check that code blocks (multi-line code) are not affected by this change
• Spot check other docs/blog pages with inline code to ensure no visual regressions

Notes

• Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/68277b8ec3374611a58542b11dda01ea
• Requested by: john@hyprnote.com (@ComputelessComputer)

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR that start with 'DevinAI' or '@devin'.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring

[netlify]

✅ Deploy Preview for hyprnote-storybook canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4508d59
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/hyprnote-storybook/deploys/69578f1126b12a0008556af6

[netlify]

✅ Deploy Preview for hyprnote ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4508d59
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/hyprnote/deploys/69578f11b7324a00083057b2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2734--hyprnote.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for howto-fix-macos-audio-selection canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4508d59
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/howto-fix-macos-audio-selection/deploys/69578f117c126800088fa52e