27
27
<string name =" backup" >バックアップ</string >
28
28
<string name =" updates" >更新</string >
29
29
<string name =" flash" >フラッシュ</string >
30
- <string name =" flash_mkbootfs" >mkbootfsを使用してフラッシュする </string >
30
+ <string name =" flash_mkbootfs" >mkbootfs を使用してフラッシュ </string >
31
31
<string name =" flash_ak3_zip" >AK3 Zip をフラッシュ</string >
32
- <string name =" flash_ak3_zip_mkbootfs" >mkbootfs を使って AK3 Zip をフラッシュする </string >
32
+ <string name =" flash_ak3_zip_mkbootfs" >mkbootfs を使用して AK3 Zip をフラッシュ </string >
33
33
<string name =" flash_partition_image" >パーティションイメージをフラッシュ</string >
34
- <string name =" flash_ksu_lkm" >" KernelSU LKM Driver" </string >
35
- <string name =" restore" >復元</string >
34
+ <string name =" flash_ksu_lkm" >KernelSU LKM ドライバをフラッシュ </string >
35
+ <string name =" restore" >復元</string >
36
36
<string name =" check_kernel_version" >カーネルバージョンを確認</string >
37
37
<string name =" mount_vendor_dlkm" >Vendor DLKM をマウント</string >
38
38
<string name =" unmount_vendor_dlkm" >Vendor DLKM をアンマウント</string >
63
63
<string name =" backup_type" >バックアップタイプ</string >
64
64
<string name =" hashes" >ハッシュ</string >
65
65
<string name =" partition_selection_unavailable" >レガシーバックアップではパーティションを選択できません</string >
66
- <string name =" boot_fmt" >boot.img形式 </string >
67
- <string name =" init_boot_fmt" >init_boot.img形式 </string >
68
- <string name =" ramdisk_fmt" >Ramdisk形式 </string >
69
- <string name =" susfs_version" >SUSFSバージョン </string >
70
- <string name =" backup_now" >選択したパーティションをバックアップする</string >
71
- <string name =" vendor_boot_fmt" >vendor_boot.img形式 </string >
72
- <string name =" active" >アクティブ</string >
73
- <!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
66
+ <string name =" boot_fmt" >boot.img 形式 </string >
67
+ <string name =" init_boot_fmt" >init_boot.img 形式 </string >
68
+ <string name =" ramdisk_fmt" >Ramdisk 形式 </string >
69
+ <string name =" susfs_version" >SUSFS バージョン </string >
70
+ <string name =" backup_now" >選択したパーティションをバックアップする</string >
71
+ <string name =" vendor_boot_fmt" >vendor_boot.img 形式 </string >
72
+ <string name =" active" >アクティブ</string >
73
+ <!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
74
74
</resources >
0 commit comments