diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6238d02..99010dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
バックアップ
更新
フラッシュ
- mkbootfsを使用してフラッシュする
+ mkbootfs を使用してフラッシュ
AK3 Zip をフラッシュ
- mkbootfs を使って AK3 Zip をフラッシュする
+ mkbootfs を使用して AK3 Zip をフラッシュ
パーティションイメージをフラッシュ
- " KernelSU LKM Driver"
- 復元
+ KernelSU LKM ドライバをフラッシュ
+ 復元
カーネルバージョンを確認
Vendor DLKM をマウント
Vendor DLKM をアンマウント
@@ -63,12 +63,13 @@
バックアップタイプ
ハッシュ
レガシーバックアップではパーティションを選択できません
- boot.img形式
- init_boot.img形式
- Ramdisk形式
- SUSFSバージョン
- 選択したパーティションをバックアップする
- vendor_boot.img形式
- アクティブ
-
+ boot.img 形式
+ init_boot.img 形式
+ Ramdisk 形式
+ SUSFS バージョン
+ 選択したパーティションをバックアップする
+ vendor_boot.img 形式
+ アクティブ
+ 起動不可
+ 成功
\ No newline at end of file