From bb7c35ba687fe23a6509fa577aeea79a0932defb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: karigane-cha <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 19:47:47 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Fix values-ja/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6238d02..b995251 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
   <string name="backup">バックアップ</string>
   <string name="updates">更新</string>
   <string name="flash">フラッシュ</string>
-  <string name="flash_mkbootfs">mkbootfsを使用してフラッシュする</string>
+  <string name="flash_mkbootfs">mkbootfs を使用してフラッシュ</string>
   <string name="flash_ak3_zip">AK3 Zip をフラッシュ</string>
-  <string name="flash_ak3_zip_mkbootfs">mkbootfs を使って AK3 Zip をフラッシュする</string>
+  <string name="flash_ak3_zip_mkbootfs">mkbootfs を使用して AK3 Zip をフラッシュ</string>
   <string name="flash_partition_image">パーティションイメージをフラッシュ</string>
-    <string name="flash_ksu_lkm">" KernelSU LKM Driver"</string>
-    <string name="restore">復元</string>
+  <string name="flash_ksu_lkm">KernelSU LKM ドライバをフラッシュ</string>
+  <string name="restore">復元</string>
   <string name="check_kernel_version">カーネルバージョンを確認</string>
   <string name="mount_vendor_dlkm">Vendor DLKM をマウント</string>
   <string name="unmount_vendor_dlkm">Vendor DLKM をアンマウント</string>
@@ -63,12 +63,12 @@
   <string name="backup_type">バックアップタイプ</string>
   <string name="hashes">ハッシュ</string>
   <string name="partition_selection_unavailable">レガシーバックアップではパーティションを選択できません</string>
-  <string name="boot_fmt">boot.img形式</string>
-  <string name="init_boot_fmt">init_boot.img形式</string>
-  <string name="ramdisk_fmt">Ramdisk形式</string>
-  <string name="susfs_version">SUSFSバージョン</string>
-    <string name="backup_now">選択したパーティションをバックアップする</string>
-    <string name="vendor_boot_fmt">vendor_boot.img形式</string>
-    <string name="active">アクティブ</string>
-    <!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
+  <string name="boot_fmt">boot.img 形式</string>
+  <string name="init_boot_fmt">init_boot.img 形式</string>
+  <string name="ramdisk_fmt">Ramdisk 形式</string>
+  <string name="susfs_version">SUSFS バージョン</string>
+  <string name="backup_now">選択したパーティションをバックアップする</string>
+  <string name="vendor_boot_fmt">vendor_boot.img 形式</string>
+  <string name="active">アクティブ</string>
+  <!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0ddfc3d1c979630ee8c09fbd66024c3cf6a6fdb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: karigane-cha <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 20:30:44 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Add Unbootable and Successful text in
 values-ja/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b995251..99010dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -70,5 +70,6 @@
   <string name="backup_now">選択したパーティションをバックアップする</string>
   <string name="vendor_boot_fmt">vendor_boot.img 形式</string>
   <string name="active">アクティブ</string>
-  <!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
+  <string name="unbootable">起動不可</string>
+  <string name="successful">成功</string>
 </resources>
\ No newline at end of file