`transpiler.exclude` erroneously uses working directory rather than config file as reference

[FND]

cf. 26c56a9

faucet-pipeline-js/lib/bundle/babel.js

Line 17 in 26c56a9

return /^\.{0,2}\//.test(pkg) ? pkg : `node_modules/${pkg}/**`;

note that the same issue probably applies to

faucet-pipeline-js/lib/bundle/config.js

Line 87 in 9707781

commonjs({ include: "node_modules/**" })