99msgstr ""
1010"Project-Id-Version : fcitx5-kkc\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To : fcitx-dev@googlegroups.com\n "
12- "POT-Creation-Date : 2025-03 -22 20:24+0000\n "
12+ "POT-Creation-Date : 2025-04 -22 20:24+0000\n "
1313"PO-Revision-Date : 2017-12-19 22:05+0000\n "
1414"Last-Translator : hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>, 2025\n "
1515"Language-Team : Vietnamese (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/vi/)\n "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
3838#: rc.cpp:12
3939#, kde-format
4040msgid "&Key:"
41- msgstr ""
41+ msgstr "Phím: "
4242
4343#. i18n: file: gui/adddictdialog.ui:42
4444#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel_)
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
9797
9898#: gui/shortcutmodel.cpp:32 src/kkc.cpp:144 src/kkc.h:48
9999msgid "Direct input"
100- msgstr ""
100+ msgstr "Nhập trực tiếp "
101101
102102#. i18n: file: gui/dictwidget.ui:14
103103#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KkcDictWidget)
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
126126
127127#: src/kkc.h:91
128128msgid "Initial Input Mode"
129- msgstr ""
129+ msgstr "Kiểu Gõ Ban Đầu "
130130
131131#: gui/shortcutmodel.cpp:69
132132msgid "Input Mode"
@@ -158,15 +158,15 @@ msgstr ""
158158
159159#: gui/shortcutmodel.cpp:71
160160msgid "Key"
161- msgstr ""
161+ msgstr "Phím "
162162
163163#: gui/shortcutwidget.cpp:91
164164msgid "Key Conflict"
165- msgstr ""
165+ msgstr "Xung Đột Phím "
166166
167167#: gui/shortcutwidget.cpp:92
168168msgid "Key to add is conflict with existing shortcut."
169- msgstr ""
169+ msgstr "Phím để thêm là xung đột với phím tắt hiện có. "
170170
171171#: gui/shortcutmodel.cpp:32 src/kkc.cpp:142 src/kkc.h:43 src/kkc.h:47
172172msgid "Latin"
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr ""
205205
206206#: gui/shortcutwidget.cpp:67
207207msgid "Save Changes"
208- msgstr ""
208+ msgstr "Lưu Thay Đổi "
209209
210210#: gui/adddictdialog.cpp:66
211211msgid "Select Dictionary Directory"
212- msgstr ""
212+ msgstr "Chọn Thư Mục Từ Điển "
213213
214214#: gui/adddictdialog.cpp:51
215215msgid "Select Dictionary File"
216- msgstr ""
216+ msgstr "Chọn Tệp Từ Điển "
217217
218218#: gui/shortcutwidget.cpp:58
219219msgid "Shortcut Manager"
@@ -232,6 +232,8 @@ msgid ""
232232"The content has changed.\n"
233233"Do you want to save the changes or discard them?"
234234msgstr ""
235+ "Nội dung đã thay đổi.\n"
236+ "Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc loại bỏ chúng?"
235237
236238#: gui/adddictdialog.cpp:25
237239msgid "User"
0 commit comments