Skip to content

Commit 18c795d

Browse files
wise0704wise0704
committed
Korean Resource ko_KR progress 9
1 parent fffda31 commit 18c795d

File tree

1 file changed

+66
-66
lines changed

1 file changed

+66
-66
lines changed

‎PluginCore/PluginCore/Resources/ko_KR.resX

Lines changed: 66 additions & 66 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1166,10 +1166,10 @@
11661166
<value>빠른 찾기... (&amp;Q)</value>
11671167
</data>
11681168
<data name="FlashDevelop.Label.QuickFindNext" xml:space="preserve">
1169-
<value>다음 빠른 찾기 (&amp;N)</value>
1169+
<value>빠른 찾기 다음 (&amp;N)</value>
11701170
</data>
11711171
<data name="FlashDevelop.Label.QuickFindPrevious" xml:space="preserve">
1172-
<value>이전 빠른 찾기 (&amp;P)</value>
1172+
<value>빠른 찾기 이전 (&amp;P)</value>
11731173
</data>
11741174
<data name="FlashDevelop.Label.RecentFiles" xml:space="preserve">
11751175
<value>최근 파일 (&amp;R)</value>
@@ -1371,79 +1371,79 @@
13711371
<value>잘못된 QuickBuild 명령.</value>
13721372
</data>
13731373
<data name="LayoutManager.Description.CustomLayoutPath" xml:space="preserve">
1374-
<value>Path to the custom directory that contains the layouts.</value>
1374+
<value>레이아웃을 포함하는 사용자 정의 디렉토리 경로.</value>
13751375
</data>
13761376
<data name="LayoutManager.Info.Description" xml:space="preserve">
1377-
<value>Adds a panel layout manager to FlashDevelop.</value>
1377+
<value>FlashDevelop에 패널 레이아웃 관리자를 추가합니다.</value>
13781378
</data>
13791379
<data name="LayoutManager.Info.NoLayoutsFound" xml:space="preserve">
1380-
<value>No saved layouts found.</value>
1380+
<value>저장된 레이아웃을 찾을 수 없습니다.</value>
13811381
</data>
13821382
<data name="LayoutManager.Info.OpenFileFilter" xml:space="preserve">
1383-
<value>FlashDevelop Layouts (*.fdl)|*.fdl</value>
1383+
<value>FlashDevelop 레이아웃 (*.fdl)|*.fdl</value>
13841384
</data>
13851385
<data name="LayoutManager.Label.DeleteLayout" xml:space="preserve">
1386-
<value>&amp;Delete Layout</value>
1386+
<value>레이아웃 삭제 (&amp;D)</value>
13871387
</data>
13881388
<data name="LayoutManager.Label.LoadLayout" xml:space="preserve">
1389-
<value>&amp;Load Layout</value>
1389+
<value>레이아웃 로드 (&amp;L)</value>
13901390
</data>
13911391
<data name="LayoutManager.Label.SaveCurrent" xml:space="preserve">
1392-
<value>&amp;Save Current...</value>
1392+
<value>현재 레이아웃 저장... (&amp;S)</value>
13931393
</data>
13941394
<data name="LayoutManager.Label.ShowSettings" xml:space="preserve">
1395-
<value>S&amp;how Settings...</value>
1395+
<value>설정 보기... (&amp;H)</value>
13961396
</data>
13971397
<data name="LayoutManager.Label.ViewMenuItem" xml:space="preserve">
1398-
<value>Layout Manager</value>
1398+
<value>레이아웃 관리자</value>
13991399
</data>
14001400
<data name="LayoutManager.Title.PluginPanel" xml:space="preserve">
1401-
<value>Layouts</value>
1401+
<value>레이아웃</value>
14021402
</data>
14031403
<data name="OutputPanel.Description.ShowOnOutput" xml:space="preserve">
1404-
<value>Always open the panel to show the new output.</value>
1404+
<value>항상 패널을 열어 새로운 출력을 보여줍니다.</value>
14051405
</data>
14061406
<data name="OutputPanel.Description.ShowOnProcessEnd" xml:space="preserve">
1407-
<value>Open the panel after the captured process has finished.</value>
1407+
<value>캡처된 프로세스가 완료되면 패널을 엽니 다.</value>
14081408
</data>
14091409
<data name="OutputPanel.Description.WrapOutput" xml:space="preserve">
1410-
<value>Wraps text output.</value>
1410+
<value>텍스트 출력 줄바꿈.</value>
14111411
</data>
14121412
<data name="OutputPanel.Info.Description" xml:space="preserve">
1413-
<value>Adds a output panel for debug messages to FlashDevelop.</value>
1413+
<value>FlashDevelop에 디버그 메시지의 출력 패널을 추가합니다.</value>
14141414
</data>
14151415
<data name="OutputPanel.Label.ClearOutput" xml:space="preserve">
1416-
<value>&amp;Clear Output</value>
1416+
<value>출력 지우기 (&amp;C)</value>
14171417
</data>
14181418
<data name="OutputPanel.Label.CopyOutput" xml:space="preserve">
1419-
<value>Copy &amp;Output</value>
1419+
<value>출력 복사 (&amp;O)</value>
14201420
</data>
14211421
<data name="OutputPanel.Label.ViewMenuItem" xml:space="preserve">
1422-
<value>Output Panel</value>
1422+
<value>출력 패널</value>
14231423
</data>
14241424
<data name="OutputPanel.Label.WrapText" xml:space="preserve">
1425-
<value>&amp;Wrap Text</value>
1425+
<value>줄바꿈 (&amp;W)</value>
14261426
</data>
14271427
<data name="OutputPanel.Title.PluginPanel" xml:space="preserve">
1428-
<value>Output</value>
1428+
<value>출력</value>
14291429
</data>
14301430
<data name="PluginCore.Docking.ToolTipAutoHide" xml:space="preserve">
1431-
<value>Auto Hide</value>
1431+
<value>자동 숨기기</value>
14321432
</data>
14331433
<data name="PluginCore.Docking.ToolTipClose" xml:space="preserve">
1434-
<value>Close</value>
1434+
<value>닫기</value>
14351435
</data>
14361436
<data name="PluginCore.Docking.ToolTipOptions" xml:space="preserve">
1437-
<value>Options</value>
1437+
<value>옵션</value>
14381438
</data>
14391439
<data name="PluginCore.Docking.ToolTipWindowList" xml:space="preserve">
1440-
<value>Window List</value>
1440+
<value>창 목록</value>
14411441
</data>
14421442
<data name="PluginCore.Info.FolderAlreadyContainsFile" xml:space="preserve">
1443-
<value>This folder already contains a file named "{0}".{1}Would you like to replace the existing file?</value>
1443+
<value>해당 폴더에 이미 "{0}"(이)라는 파일이 존재합니다.{1}이 파일을 덮어씌우시겠습니까?</value>
14441444
</data>
14451445
<data name="PluginCore.Info.FolderAlreadyContainsFolder" xml:space="preserve">
1446-
<value>This folder already contains a folder named "{0}".{1}{1}If the files in the existing folder have the same name as files in the{1}folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still{1}want to move or copy the folder?</value>
1446+
<value>해당 폴더에 이미 "{0}"(이)라는 폴더가 존재합니다.{1}{1}기존의 폴더에 있는 파일 중 이동 또는 복사되는 폴더에 있는 파일과 동일한 이름이 있는 경우, 그 파일은 덮어씌워 집니다. 계속하시겠습니까?</value>
14471447
</data>
14481448
<data name="ProjectManager.Category.Advanced" xml:space="preserve">
14491449
<value>Advanced</value>
@@ -2511,10 +2511,10 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
25112511
<value>인수 불러오기... (&amp;I)</value>
25122512
</data>
25132513
<data name="PHPContext.Description.IntrinsicDefinitions" xml:space="preserve">
2514-
<value>Path to language intrinsic definitions for the code completion.</value>
2514+
<value>코드 완성을 위한 언어 고유 정의 경로입니다.</value>
25152515
</data>
25162516
<data name="PHPContext.Info.Description" xml:space="preserve">
2517-
<value>Adds a PHP context for the ASCompletion engine.</value>
2517+
<value>ASCompletion 엔진에 PHP 컨텍스트를 추가합니다.</value>
25182518
</data>
25192519
<data name="ASCompletion.Category.Common" xml:space="preserve">
25202520
<value>일반</value>
@@ -2811,64 +2811,64 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
28112811
<value>스크립트를 제대로 실행할 수 없습니다:</value>
28122812
</data>
28132813
<data name="MacroManager.Description.UserMacros" xml:space="preserve">
2814-
<value>List of currently available macros.</value>
2814+
<value>현재 사용할 수있는 매크로 목록.</value>
28152815
</data>
28162816
<data name="MacroManager.Group.Macros" xml:space="preserve">
2817-
<value>Macros</value>
2817+
<value>매크로</value>
28182818
</data>
28192819
<data name="MacroManager.Info.CouldNotRunMacro" xml:space="preserve">
2820-
<value>Couldn't run the macro. Please check the syntax.</value>
2820+
<value>매크로를 실행 할 수 없습니다. 구문을 확인하시기 바랍니다.</value>
28212821
</data>
28222822
<data name="MacroManager.Info.Description" xml:space="preserve">
2823-
<value>Adds simple macro capacilities to FlashDevelop.</value>
2823+
<value>FlashDevelop 간단한 매크로 기능을 추가합니다.</value>
28242824
</data>
28252825
<data name="MacroManager.Info.MacroFilter" xml:space="preserve">
2826-
<value>FlashDevelop Macros (*.fdm)</value>
2826+
<value>FlashDevelop 매크로 (*.fdm)</value>
28272827
</data>
28282828
<data name="MacroManager.Info.MacrosTakeEffect" xml:space="preserve">
2829-
<value>Macros will take effect soon as you edit them successfully.</value>
2829+
<value>매크로는 편집 즉시 적용됩니다.</value>
28302830
</data>
28312831
<data name="MacroManager.Info.Untitled" xml:space="preserve">
2832-
<value>Untitled</value>
2832+
<value>제목 없음</value>
28332833
</data>
28342834
<data name="MacroManager.Label.Add" xml:space="preserve">
2835-
<value>&amp;Add</value>
2835+
<value>추가 (&amp;A)</value>
28362836
</data>
28372837
<data name="MacroManager.Label.Close" xml:space="preserve">
2838-
<value>&amp;Close</value>
2838+
<value>닫기 (&amp;C)</value>
28392839
</data>
28402840
<data name="MacroManager.Label.Delete" xml:space="preserve">
2841-
<value>&amp;Delete</value>
2841+
<value>삭제 (&amp;D)</value>
28422842
</data>
28432843
<data name="MacroManager.Label.EditMacros" xml:space="preserve">
2844-
<value>Edit &amp;Macros...</value>
2844+
<value>매크로 편집... (&amp;M)</value>
28452845
</data>
28462846
<data name="MacroManager.Label.ExportMacros" xml:space="preserve">
2847-
<value>&amp;Export Macros...</value>
2847+
<value>매크로 내보내기... (&amp;E)</value>
28482848
</data>
28492849
<data name="MacroManager.Label.ImportMacros" xml:space="preserve">
2850-
<value>&amp;Import Macros...</value>
2850+
<value>매크로 불러오기... (&amp;I)</value>
28512851
</data>
28522852
<data name="MacroManager.Label.Macros" xml:space="preserve">
2853-
<value>&amp;Macros</value>
2853+
<value>매크로 (&amp;M)</value>
28542854
</data>
28552855
<data name="MacroManager.Title.MacroDialog" xml:space="preserve">
2856-
<value>Macros</value>
2856+
<value>매크로</value>
28572857
</data>
28582858
<data name="MacroManager.Description.AutoRun" xml:space="preserve">
2859-
<value>Runs the macro automaticly when FlashDevelop starts. If enabled, the menu item will not be shown.</value>
2859+
<value>FlashDevelop 시작시 자동으로 매크로를 실행합니다. 이 옵션을 활성화하면 메뉴 항목이 표시되지 않습니다.</value>
28602860
</data>
28612861
<data name="MacroManager.Description.Entries" xml:space="preserve">
2862-
<value>Individual commands of the macro.</value>
2862+
<value>매크로의 개별 명령.</value>
28632863
</data>
28642864
<data name="MacroManager.Description.Label" xml:space="preserve">
2865-
<value>Menu label of the macro.</value>
2865+
<value>매크로의 메뉴 레이블.</value>
28662866
</data>
28672867
<data name="ProjectManager.Label.BuildProjectFile" xml:space="preserve">
28682868
<value>&amp;Build Project File</value>
28692869
</data>
28702870
<data name="MacroManager.Description.Image" xml:space="preserve">
2871-
<value>Internal image key of the macro menu item.</value>
2871+
<value>매크로 메뉴 항목의 내부 이미지 키.</value>
28722872
</data>
28732873
<data name="ASCompletion.Category.Generation" xml:space="preserve">
28742874
<value>코드 생성</value>
@@ -3210,10 +3210,10 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
32103210
<value>OS 레벨의 파일 연결을 사용할 수 있도록 자동 구성 기능을 비활성화합니다.</value>
32113211
</data>
32123212
<data name="OutputPanel.Label.ClearSearchText" xml:space="preserve">
3213-
<value>Clear Search Text</value>
3213+
<value>검색 텍스트 지우기</value>
32143214
</data>
32153215
<data name="OutputPanel.Label.SearchInvitation" xml:space="preserve">
3216-
<value>Search...</value>
3216+
<value>검색...</value>
32173217
</data>
32183218
<data name="FlashDevelop.Info.BookmarkLine" xml:space="preserve">
32193219
<value>즐겨찾기 라인 :</value>
@@ -3678,10 +3678,10 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
36783678
<value>Haxe 실행중</value>
36793679
</data>
36803680
<data name="PHPContext.Info.PHPDone" xml:space="preserve">
3681-
<value>PHP Done</value>
3681+
<value>PHP 완료</value>
36823682
</data>
36833683
<data name="PHPContext.Info.PHPRunning" xml:space="preserve">
3684-
<value>PHP Running</value>
3684+
<value>PHP 실행중</value>
36853685
</data>
36863686
<data name="AS3Context.Label.AutoStartProfilerON" xml:space="preserve">
36873687
<value>자동 스타트 프로파일 활성화</value>
@@ -3708,7 +3708,7 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
37083708
<value>방침 로그</value>
37093709
</data>
37103710
<data name="FlashLogViewer.Label.View" xml:space="preserve">
3711-
<value>뷰:</value>
3711+
<value>보기:</value>
37123712
</data>
37133713
<data name="FlashDebugger.Label.Enable" xml:space="preserve">
37143714
<value>사용</value>
@@ -3975,7 +3975,7 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
39753975
<comment>Added after 3.3.1</comment>
39763976
</data>
39773977
<data name="MacroManager.Description.Shortcut" xml:space="preserve">
3978-
<value>Menu key shortcut of the macro.</value>
3978+
<value>매크로의 메뉴 단축키.</value>
39793979
</data>
39803980
<data name="FlashDevelop.Info.ShortcutIsAlreadyUsed" xml:space="preserve">
39813981
<value>단축키가 이미 다른 명령에 지정되었습니다.</value>
@@ -4888,11 +4888,11 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
48884888
<value>직접실행</value>
48894889
</data>
48904890
<data name="OutputPanel.ToolTip.StartScrolling" xml:space="preserve">
4891-
<value>Start Scrolling</value>
4891+
<value>스크롤 시작</value>
48924892
<comment>Added after 4.5.2</comment>
48934893
</data>
48944894
<data name="OutputPanel.ToolTip.StopScrolling" xml:space="preserve">
4895-
<value>Stop Scrolling</value>
4895+
<value>스크롤 정지</value>
48964896
<comment>Added after 4.5.2</comment>
48974897
</data>
48984898
<data name="ProjectManager.Label.SetDocumentClass" xml:space="preserve">
@@ -5144,23 +5144,23 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
51445144
<comment>Added after 4.3</comment>
51455145
</data>
51465146
<data name="LoomContext.Description.SDKs" xml:space="preserve">
5147-
<value>Path to the Loom SDK.</value>
5147+
<value>Loom SDK의 경로.</value>
51485148
<comment>Added after 4.3.0</comment>
51495149
</data>
51505150
<data name="LoomContext.Info.Description" xml:space="preserve">
5151-
<value>Loom context for the ASCompletion engine.</value>
5151+
<value>ASCompletion 엔진에 Loom 컨텍스트를 추가합니다.</value>
51525152
<comment>Added after 4.3.0</comment>
51535153
</data>
51545154
<data name="LoomContext.Info.InvalidClass" xml:space="preserve">
5155-
<value>This file is not a valid Loom class.</value>
5155+
<value>이 파일은 유효한 Loom 클래스가 아닙니다.</value>
51565156
<comment>Added after 4.3.0</comment>
51575157
</data>
51585158
<data name="LoomContext.Info.LoomDone" xml:space="preserve">
5159-
<value>Loom Done</value>
5159+
<value>Loom 완료</value>
51605160
<comment>Added after 4.3.0</comment>
51615161
</data>
51625162
<data name="LoomContext.Info.LoomRunning" xml:space="preserve">
5163-
<value>Loom Running</value>
5163+
<value>Loom 실행중</value>
51645164
<comment>Added after 4.3.0</comment>
51655165
</data>
51665166
<data name="FlashDevelop.Info.InvalidToolPath" xml:space="preserve">
@@ -5226,7 +5226,7 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
52265226
<value>스레드 패널</value>
52275227
</data>
52285228
<data name="MacroManager.Description.ShowInToolbar" xml:space="preserve">
5229-
<value>Shows the macro in the main toolbar.</value>
5229+
<value>기본 도구 모음에 매크로를 표시합니다.</value>
52305230
<comment>Added after 4.5.2</comment>
52315231
</data>
52325232
<data name="FlashDebugger.Description.SwitchToLayout" xml:space="preserve">
@@ -5906,19 +5906,19 @@ Please note that with injection enabled, you will not be able to use many projec
59065906
<comment>Added after 4.7.1</comment>
59075907
</data>
59085908
<data name="OutputPanel.Description.HighlightMarkers" xml:space="preserve">
5909-
<value>List of markers that highlight the message with the specified log level color.</value>
5909+
<value>지정된 로그 레벨 색상으로 메시지를 강조하는 마커 목록.</value>
59105910
<comment>Added after 4.7.1</comment>
59115911
</data>
59125912
<data name="OutputPanel.Description.Level" xml:space="preserve">
5913-
<value>The log level that the line should be colored to.</value>
5913+
<value>해당된 출력 줄의 색상을 정의하는 로그 수준.</value>
59145914
<comment>Added after 4.7.1</comment>
59155915
</data>
59165916
<data name="OutputPanel.Description.Marker" xml:space="preserve">
5917-
<value>Highlight marker that marks the line to be colored.</value>
5917+
<value>강조할 출력 줄을 표시하는 마커.</value>
59185918
<comment>Added after 4.7.1</comment>
59195919
</data>
59205920
<data name="OutputPanel.Description.UseLegacyColoring" xml:space="preserve">
5921-
<value>Use legacy coloring state format parsed from the message ('2:message').</value>
5921+
<value>구형 출력 색상 강조 메시지 포맷을 사용합니다 ('2:message').</value>
59225922
<comment>Added after 4.7.1</comment>
59235923
</data>
59245924
<data name="CodeRefactor.Description.DisableMoveRefactoring" xml:space="preserve">

0 commit comments

Comments
 (0)