|
626 | 626 | <value>默认文档宽度 (以像素为单位)。</value>
|
627 | 627 | </data>
|
628 | 628 | <data name="FlashDevelop.Description.SequentialTabbing" xml:space="preserve">
|
629 |
| - <value>使用连续的Tab制表符.</value> |
| 629 | + <value>按顺序切换标签页.</value> |
630 | 630 | </data>
|
631 | 631 | <data name="FlashDevelop.Description.ShowDetails" xml:space="preserve">
|
632 | 632 | <value>默认情况下显示详细信息提示 (详细信息可通过按 F1 键切换).</value>
|
|
5239 | 5239 | <comment>Added after 4.6.1</comment>
|
5240 | 5240 | </data>
|
5241 | 5241 | <data name="ProjectManager.Label.RunProject" xml:space="preserve">
|
5242 |
| - <value>&Run Project</value> |
| 5242 | + <value>运行项目(&R)</value> |
5243 | 5243 | <comment>Added after 4.6.1</comment>
|
5244 | 5244 | </data>
|
5245 | 5245 | <data name="CodeRefactor.Info.RenamingDirectory" xml:space="preserve">
|
5246 |
| - <value>You are renaming a directory. Do you also want to update the references?</value> |
| 5246 | + <value>你正在重命名文件夹。要更新引用吗?</value> |
5247 | 5247 | <comment>Added after 4.6.1</comment>
|
5248 | 5248 | </data>
|
5249 | 5249 | <data name="FlashDevelop.Description.KeepIndentTabs" xml:space="preserve">
|
5250 | 5250 | <value>Keep indent tabs when strip trailing spaces.</value>
|
5251 | 5251 | <comment>Added after 4.6.2</comment>
|
5252 | 5252 | </data>
|
5253 | 5253 | <data name="AirProperties.AspectRatio.Any" xml:space="preserve">
|
5254 |
| - <value>Any</value> |
| 5254 | + <value>任意</value> |
5255 | 5255 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5256 | 5256 | </data>
|
5257 | 5257 | <data name="AirProperties.DesktopResolution.High" xml:space="preserve">
|
5258 |
| - <value>High</value> |
| 5258 | + <value>高</value> |
5259 | 5259 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5260 | 5260 | </data>
|
5261 | 5261 | <data name="AirProperties.DesktopResolution.Standard" xml:space="preserve">
|
5262 |
| - <value>Standard</value> |
| 5262 | + <value>标准</value> |
5263 | 5263 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5264 | 5264 | </data>
|
5265 | 5265 | <data name="AirProperties.Info.ANEDescFileNotFound" xml:space="preserve">
|
5266 |
| - <value>ANE descriptor file not found.</value> |
| 5266 | + <value>找不到 ANE 描述文件.</value> |
5267 | 5267 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5268 | 5268 | </data>
|
5269 | 5269 | <data name="AirProperties.Info.AneFilter" xml:space="preserve">
|
|
5275 | 5275 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5276 | 5276 | </data>
|
5277 | 5277 | <data name="AirProperties.Info.CouldNotLoadANE" xml:space="preserve">
|
5278 |
| - <value>Could not load ANE file:</value> |
| 5278 | + <value>无法加载 ANE 文件:</value> |
5279 | 5279 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5280 | 5280 | </data>
|
5281 | 5281 | <data name="AirProperties.Info.ExtensionIDNotFound" xml:space="preserve">
|
5282 | 5282 | <value>Extension ID could not be retrieved.</value>
|
5283 | 5283 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5284 | 5284 | </data>
|
5285 | 5285 | <data name="AirProperties.Info.SelectAtleastOneItem" xml:space="preserve">
|
5286 |
| - <value>At least one item must be chosen.</value> |
| 5286 | + <value>必须至少选择一个项目.</value> |
5287 | 5287 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5288 | 5288 | </data>
|
5289 | 5289 | <data name="AirProperties.IPhoneBGMode.Audio" xml:space="preserve">
|
|
5303 | 5303 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5304 | 5304 | </data>
|
5305 | 5305 | <data name="AirProperties.IPhoneResolution.High" xml:space="preserve">
|
5306 |
| - <value>High</value> |
| 5306 | + <value>高</value> |
5307 | 5307 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5308 | 5308 | </data>
|
5309 | 5309 | <data name="AirProperties.IPhoneResolution.Standard" xml:space="preserve">
|
5310 |
| - <value>Standard</value> |
| 5310 | + <value>标准</value> |
5311 | 5311 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5312 | 5312 | </data>
|
5313 | 5313 | <data name="AirProperties.Label.Advanced" xml:space="preserve">
|
5314 |
| - <value>Advanced >></value> |
| 5314 | + <value>高级 >></value> |
5315 | 5315 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5316 | 5316 | </data>
|
5317 | 5317 | <data name="AirProperties.Label.BackgroundBehavior" xml:space="preserve">
|
5318 | 5318 | <value>Background Behavior</value>
|
5319 | 5319 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5320 | 5320 | </data>
|
5321 | 5321 | <data name="AirProperties.Label.Basic" xml:space="preserve">
|
5322 |
| - <value><< Basic</value> |
| 5322 | + <value><< 基本</value> |
5323 | 5323 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5324 | 5324 | </data>
|
5325 | 5325 | <data name="AirProperties.Label.Browse" xml:space="preserve">
|
5326 | 5326 | <value>Browse</value>
|
5327 | 5327 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5328 | 5328 | </data>
|
5329 | 5329 | <data name="AirProperties.Label.ColorDepth" xml:space="preserve">
|
5330 |
| - <value>Color Depth</value> |
| 5330 | + <value>色深</value> |
5331 | 5331 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5332 | 5332 | </data>
|
5333 | 5333 | <data name="AirProperties.Label.CPURendering" xml:space="preserve">
|
5334 |
| - <value>CPU Rendering</value> |
| 5334 | + <value>CPU 渲染</value> |
5335 | 5335 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5336 | 5336 | </data>
|
5337 | 5337 | <data name="AirProperties.Label.Display" xml:space="preserve">
|
5338 |
| - <value>Display</value> |
| 5338 | + <value>显示</value> |
5339 | 5339 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5340 | 5340 | </data>
|
5341 | 5341 | <data name="AirProperties.Label.Entitlements" xml:space="preserve">
|
|
5351 | 5351 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5352 | 5352 | </data>
|
5353 | 5353 | <data name="AirProperties.Label.ExternalSWFs" xml:space="preserve">
|
5354 |
| - <value>External SWFs</value> |
| 5354 | + <value>外部 SWF</value> |
5355 | 5355 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5356 | 5356 | </data>
|
5357 | 5357 | <data name="AirProperties.Label.InfoAdditions" xml:space="preserve">
|
|
5375 | 5375 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5376 | 5376 | </data>
|
5377 | 5377 | <data name="AirProperties.Label.Resolution" xml:space="preserve">
|
5378 |
| - <value>Resolution</value> |
| 5378 | + <value>分辨率</value> |
5379 | 5379 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5380 | 5380 | </data>
|
5381 | 5381 | <data name="AirProperties.Label.SelectPermForInfo" xml:space="preserve">
|
|
5387 | 5387 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5388 | 5388 | </data>
|
5389 | 5389 | <data name="AirProperties.Label.SupportedDevices" xml:space="preserve">
|
5390 |
| - <value>Supported Devices</value> |
| 5390 | + <value>支持的设备</value> |
5391 | 5391 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5392 | 5392 | </data>
|
5393 | 5393 | <data name="AirProperties.SoftKeyboard.None" xml:space="preserve">
|
|
5403 | 5403 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5404 | 5404 | </data>
|
5405 | 5405 | <data name="AirProperties.Validation.InvalidAndroidMinVersion" xml:space="preserve">
|
5406 |
| - <value>Minimum supported Android version is 8.</value> |
| 5406 | + <value>支持的最低 Android 版本为 8.</value> |
5407 | 5407 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5408 | 5408 | </data>
|
5409 | 5409 | <data name="AirProperties.Validation.InvalidMinAIRVersion" xml:space="preserve">
|
5410 |
| - <value>Minimum supported AIR version is 4.3.</value> |
| 5410 | + <value>支持的最低 AIR 版本为 4.3.</value> |
5411 | 5411 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5412 | 5412 | </data>
|
5413 | 5413 | <data name="AirProperties.Validation.InvalidVersionValue" xml:space="preserve">
|
5414 |
| - <value>Invalid version value.</value> |
| 5414 | + <value>无效的版本值.</value> |
5415 | 5415 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5416 | 5416 | </data>
|
5417 | 5417 | <data name="AirProperties.Validation.MissingSWFContainer" xml:space="preserve">
|
|
5431 | 5431 | <comment>Added after 4.6.3</comment>
|
5432 | 5432 | </data>
|
5433 | 5433 | <data name="ASCompletion.Label.GenerateProtectedFieldFromParameter" xml:space="preserve">
|
5434 |
| - <value>Generate protected field</value> |
| 5434 | + <value>生成 protected 字段</value> |
5435 | 5435 | <comment>Added after 4.6.4</comment>
|
5436 | 5436 | </data>
|
5437 | 5437 | <data name="ASCompletion.Label.GenerateProtectedFunction" xml:space="preserve">
|
5438 |
| - <value>Generate protected function</value> |
| 5438 | + <value>生成 protected 函数</value> |
5439 | 5439 | <comment>Added after 4.6.4</comment>
|
5440 | 5440 | </data>
|
5441 | 5441 | <data name="ASCompletion.Label.GenerateProtectedVar" xml:space="preserve">
|
5442 |
| - <value>Declare protected variable</value> |
| 5442 | + <value>声明 protected 变量</value> |
5443 | 5443 | <comment>Added after 4.6.4</comment>
|
5444 | 5444 | </data>
|
5445 | 5445 | <data name="FlashDevelop.Description.ViewShortcuts" xml:space="preserve">
|
|
5455 | 5455 | <comment>Added after 4.7.0</comment>
|
5456 | 5456 | </data>
|
5457 | 5457 | <data name="ProjectManager.Info.ExtensionChangeWarning" xml:space="preserve">
|
5458 |
| - <value>If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it?</value> |
| 5458 | + <value>如果你改变文件扩展名,它可能会变得不可用。你确定要改变吗?</value> |
5459 | 5459 | <comment>Added after 4.6.4</comment>
|
5460 | 5460 | </data>
|
5461 | 5461 | <data name="CodeRefactor.Info.MovingOutsideClasspath" xml:space="preserve">
|
|
5475 | 5475 | <comment>Added after 4.7.0</comment>
|
5476 | 5476 | </data>
|
5477 | 5477 | <data name="FlashDebugger.Label.JustMyCode" xml:space="preserve">
|
5478 |
| - <value>Show just my code</value> |
| 5478 | + <value>只显示我的代码</value> |
5479 | 5479 | <comment>Added after 4.7.0</comment>
|
5480 | 5480 | </data>
|
5481 | 5481 | <data name="FlashDebugger.Label.AddExpression" xml:space="preserve">
|
|
5491 | 5491 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5492 | 5492 | </data>
|
5493 | 5493 | <data name="FlashDebugger.Label.Options" xml:space="preserve">
|
5494 |
| - <value>Options</value> |
| 5494 | + <value>选项</value> |
5495 | 5495 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5496 | 5496 | </data>
|
5497 | 5497 | <data name="FlashDebugger.Label.RegularExpression" xml:space="preserve">
|
5498 |
| - <value>Regular Expression</value> |
| 5498 | + <value>正则表达式</value> |
5499 | 5499 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5500 | 5500 | </data>
|
5501 | 5501 | <data name="CodeFormatter.Description.AS.AddBracesToCases" xml:space="preserve">
|
|
5871 | 5871 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5872 | 5872 | </data>
|
5873 | 5873 | <data name="FlashDevelop.Description.CheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
5874 |
| - <value>Sets how often FlashDevelop checks for updates.</value> |
| 5874 | + <value>设置 FlashDevelop 多久检查更新.</value> |
5875 | 5875 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5876 | 5876 | </data>
|
5877 | 5877 | <data name="CodeRefactor.Info.ConsistentEOLs" xml:space="preserve">
|
5878 | 5878 | <value>Consistent EOLs</value>
|
5879 | 5879 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5880 | 5880 | </data>
|
5881 | 5881 | <data name="CodeRefactor.Info.FormatCode" xml:space="preserve">
|
5882 |
| - <value>Format Code</value> |
| 5882 | + <value>格式化代码</value> |
5883 | 5883 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5884 | 5884 | </data>
|
5885 | 5885 | <data name="CodeRefactor.Info.OpenFiles" xml:space="preserve">
|
5886 |
| - <value>Open Files</value> |
| 5886 | + <value>打开文件</value> |
5887 | 5887 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5888 | 5888 | </data>
|
5889 | 5889 | <data name="CodeRefactor.Info.ProjectSources" xml:space="preserve">
|
5890 |
| - <value>Project Sources</value> |
| 5890 | + <value>项目资源</value> |
5891 | 5891 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5892 | 5892 | </data>
|
5893 | 5893 | <data name="CodeRefactor.Label.BatchProcess" xml:space="preserve">
|
5894 |
| - <value>Batch Process...</value> |
| 5894 | + <value>批处理...</value> |
5895 | 5895 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5896 | 5896 | </data>
|
5897 | 5897 | <data name="CodeRefactor.Title.BatchProcessDialog" xml:space="preserve">
|
5898 |
| - <value>Batch Process</value> |
| 5898 | + <value>批处理</value> |
5899 | 5899 | <comment>Added after 4.7.1</comment>
|
5900 | 5900 | </data>
|
5901 | 5901 | <data name="OutputPanel.Description.HighlightMarkers" xml:space="preserve">
|
|
0 commit comments