[Chef] [Doorlock] Fix supported-operating-modes value for doorlock (project-chip#40281)

* Fix supported-operating-modes value for doorlock

* Default all non-feature bits t 1

Author: sxb427

examples/chef/devices/rootnode_doorlock_aNKYAreMXE.matter

@@ -2756,7 +2756,7 @@ endpoint 1 {
     ram      attribute autoRelockTime default = 0;
     ram      attribute soundVolume default = 0;
     ram      attribute operatingMode default = 0;
-    ram      attribute supportedOperatingModes default = 0xFFFF;
+    ram      attribute supportedOperatingModes default = 0xFFF6;
     ram      attribute enableOneTouchLocking default = 0;
     ram      attribute enablePrivacyModeButton default = 0;
     ram      attribute wrongCodeEntryLimit default = 3;

examples/chef/devices/rootnode_doorlock_aNKYAreMXE.zap

@@ -3422,7 +3422,7 @@
               "storageOption": "RAM",
               "singleton": 0,
               "bounded": 0,
-              "defaultValue": "0xFFFF",
+              "defaultValue": "0xFFF6",
               "reportable": 1,
               "minInterval": 1,
               "maxInterval": 65534,