Cachix on runners

Do we want to trust the binary cache on our runners? 

```
warning: ignoring untrusted flake configuration setting 'extra-substituters'.
```

https://github.com/fedimint/fedimint/actions/runs/8828496272/job/24237590098?pr=5089#step:6:198