Implement text copying ability in the `tooltips`

[sdglitched]

Currently the tooltips vanishes once you move away from a certain hover-able object and coping the text from it is not possible.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 60 days with no activity.