I have bcache-tools in the storage-devices module README.md and was surprised that it didn't show up in the list of components of storage-devices.yaml after running regenerate_everything.sh .
The only explanation that I could come up with after grepping for it in all other modules is that packages from bootstrap are filtered from yaml files when they shouldn't be.