Bump the actions group with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates: [pypa/cibuildwheel](https://github.com/pypa/cibuildwheel) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).

Updates `pypa/cibuildwheel` from 2.16.4 to 2.16.5
- [Release notes](https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/cibuildwheel/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pypa/cibuildwheel@0b04ab1...ce3fb78)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pypa/cibuildwheel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/cibuildwheel.yml

@@ -139,39 +139,39 @@ jobs:
           path: dist/
 
       - name: Build wheels for CPython 3.12
-        uses: pypa/cibuildwheel@0b04ab1040366101259658b355777e4ff2d16f83 # v2.16.4
+        uses: pypa/cibuildwheel@ce3fb7832089eb3e723a0a99cab7f3eaccf074fd # v2.16.5
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp312-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.11
-        uses: pypa/cibuildwheel@0b04ab1040366101259658b355777e4ff2d16f83 # v2.16.4
+        uses: pypa/cibuildwheel@ce3fb7832089eb3e723a0a99cab7f3eaccf074fd # v2.16.5
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp311-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.10
-        uses: pypa/cibuildwheel@0b04ab1040366101259658b355777e4ff2d16f83 # v2.16.4
+        uses: pypa/cibuildwheel@ce3fb7832089eb3e723a0a99cab7f3eaccf074fd # v2.16.5
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp310-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.9
-        uses: pypa/cibuildwheel@0b04ab1040366101259658b355777e4ff2d16f83 # v2.16.4
+        uses: pypa/cibuildwheel@ce3fb7832089eb3e723a0a99cab7f3eaccf074fd # v2.16.5
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp39-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for PyPy
-        uses: pypa/cibuildwheel@0b04ab1040366101259658b355777e4ff2d16f83 # v2.16.4
+        uses: pypa/cibuildwheel@ce3fb7832089eb3e723a0a99cab7f3eaccf074fd # v2.16.5
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:

.github/workflows/cygwin.yml

@@ -253,4 +253,4 @@ jobs:
             --cov-report=xml --cov=lib --log-level=DEBUG --color=yes
 
       - name: Upload code coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4