Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/tr/
Translation: fedora-sysv/initscripts

Author: oersen

po/tr.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # Altan Unsal <altanunsal@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019. #zanata
 # Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020.
-# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2024.
+# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-14 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-04 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-sysv/initscripts/tr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 #: ../network-scripts/ifdown:15 ../network-scripts/ifdown:22
 msgid "usage: ifdown <configuration>"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../network-scripts/network-functions-ipv6:605
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tünel aygıtı '$device' yaratılamadı"
+msgstr "Tünel aygıtı '$device' oluşturulamadı"
 
 #: ../network-scripts/network-functions-ipv6:612
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"