diff --git a/lepiter/o6ovnaw9ztv9mkvhqf4x8r1d.lepiter b/lepiter/o6ovnaw9ztv9mkvhqf4x8r1d.lepiter
index cccd7af86..0dca70fc4 100644
--- a/lepiter/o6ovnaw9ztv9mkvhqf4x8r1d.lepiter
+++ b/lepiter/o6ovnaw9ztv9mkvhqf4x8r1d.lepiter
@@ -280,13 +280,13 @@
 				},
 				"editEmail" : {
 					"__type" : "email",
-					"emailString" : "<unknown>"
+					"emailString" : "veit.heller@feenk.com"
 				},
 				"editTime" : {
 					"__type" : "time",
 					"time" : {
 						"__type" : "dateAndTime",
-						"dateAndTimeString" : "2021-06-14T15:00:09.593807+02:00"
+						"dateAndTimeString" : "2022-12-07T11:40:22.80652+01:00"
 					}
 				},
 				"uid" : {
@@ -296,7 +296,7 @@
 				"paragraphStyle" : {
 					"__type" : "textStyle"
 				},
-				"string" : "After changing the logical database instace, we need to update all worlds as they hold a reference to the default database ([[How to update the content of all opened GtWorld instances]])"
+				"string" : "After changing the logical database instance, we need to update all worlds as they hold a reference to the default database ([[How to update the content of all opened GtWorld instances]])"
 			},
 			{
 				"__type" : "pharoSnippet",