Fix broken link, update self-hosted reference (#413)

Author: devalog

fern/products/docs/pages/getting-started/publishing-your-docs.mdx

@@ -52,12 +52,8 @@ jobs:
 
 ## Hosting 
 
-When you publish your docs, Fern takes care of hosting them for you. To publish your docs to a custom domain, check out our docs [here](/learn/docs/building-your-docs/custom-domain). 
+When you publish your docs, Fern takes care of hosting them for you. You can also [publish your docs to a custom domain](/docs/preview-publish/setting-up-your-domain). 
 
 ### Self-hosting your docs
 
-<Tip>
-This feature is available on the Enterprise plan. [Contact us](https://buildwithfern.com/contact) to learn more.
-</Tip>
-
-If you need access to your docs offline or would like to host your docs on your own server, Fern offers that option as well. Self-hosted docs have limited access to certain features (including search). 
+If you need access to your docs offline or would like to host your docs on your own server, Fern [offers that option as well](/docs/self-hosted/overview). Self-hosted docs have limited access to certain features (including Ask Fern and analytics).