(sdks) Clean up generators.yml and language-specific configs (formatting)#1173

devalog merged 3 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/generators-reorgfern-api/docs:devalog/generators-reorgCopy head branch name to clipboard