remove deprecated modestbranding option

[xdannyrobertsx]

Per this announcement: https://developers.google.com/youtube/player_parameters#august-15,-2023

Youtube has deprecated the modestbranding option from their api