Add (and implement) recommendations about charts captions

[ffoodd]

Amy Cesal wrote Writing Alt Text for Data Visualization back to 2020 and it's really great.

Example of a good alternative/description:

<Chart type> of <type of data> where <reason for including the chart>.

Including a link to data source when possible.