[SampleFDO] Extend the function base name max size (llvm#135863)

The function base name could be way long which overflows and leads to a
crash. Update to extend the max size.

Also changed to use heap allocation( `std::vector<char>` ) to avoid
stack overflow.

Author: wlei-llvm

llvm/lib/Transforms/IPO/SampleProfileMatcher.cpp

@@ -737,11 +737,11 @@ bool SampleProfileMatcher::functionMatchesProfileHelper(
     auto FunctionName = FName.str();
     if (Demangler.partialDemangle(FunctionName.c_str()))
       return std::string();
-    constexpr size_t MaxBaseNameSize = 4096;
-    char BaseNameBuf[MaxBaseNameSize] = {};
+    constexpr size_t MaxBaseNameSize = 65536;
+    std::vector<char> BaseNameBuf(MaxBaseNameSize, 0);
     size_t BaseNameSize = MaxBaseNameSize;
     char *BaseNamePtr =
-        Demangler.getFunctionBaseName(BaseNameBuf, &BaseNameSize);
+        Demangler.getFunctionBaseName(BaseNameBuf.data(), &BaseNameSize);
     return (BaseNamePtr && BaseNameSize)
                ? std::string(BaseNamePtr, BaseNameSize)
                : std::string();