Add section to data uploader chapter about google bucket locations in data table

[ehumph]

From Ava:

I wonder if we want to add the bucket address to the metadata, since this enables things like workflows down the road for users