Decide on integration strategy for `rename` and `MarketsV2`

[jennijuju]

We have both the rename branch and a MarketsV2 PR currently in progress. It would be good to align on the appropriate integration strategy into main, to reduce potential rework and merge conflicts down the line:

Option 1: Merge the rename branch into main first, then land the MarketsV2 PR afterward.
Option 2: Rebase the rename branch on top of MarketsV2 PR once MarketsV2 is reviewed and are 🟢 to land in main.

[rjan90]

MarketsV2 is expected to take longer to complete and will not be ready in time for M2.5. We will therefore move this milestone to M3.