Opt-in for final metadata block

[willscott]

per ipfs/specs#431

• include signal in request to ask for a trailing metadata block
• parse final block for partial error if present
• discard final block if it matches as metadata rather than requested dag.