Skip to content

Commit 08d2295

Browse files
author
Richard
authored
Translation update [es-ES] (#2620)
1 parent e6dd11f commit 08d2295

File tree

4 files changed

+95
-23
lines changed

4 files changed

+95
-23
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf

Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1336,7 +1336,7 @@
13361336
</trans-unit>
13371337
<trans-unit id="DrivesWidgetDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
13381338
<source>Drives</source>
1339-
<target state="translated">Dispositivos y Unidades</target>
1339+
<target state="translated">Dispositivos y unidades</target>
13401340
</trans-unit>
13411341
<trans-unit id="SettingsWidgetsShowLibraryCards.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
13421342
<source>Show library cards on the home page</source>
@@ -1432,7 +1432,7 @@
14321432
</trans-unit>
14331433
<trans-unit id="NavSearchButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
14341434
<source>Search</source>
1435-
<target state="new">Search</target>
1435+
<target state="translated">Búsqueda</target>
14361436
</trans-unit>
14371437
<trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
14381438
<source>Read-only</source>
@@ -1852,75 +1852,75 @@
18521852
</trans-unit>
18531853
<trans-unit id="PropertyColorSpace_Value0" translate="yes" xml:space="preserve">
18541854
<source>sRGB</source>
1855-
<target state="new">sRGB</target>
1855+
<target state="translated">sRGB</target>
18561856
</trans-unit>
18571857
<trans-unit id="PropertyColorSpace_Value65535" translate="yes" xml:space="preserve">
18581858
<source>Unspecified</source>
1859-
<target state="new">Unspecified</target>
1859+
<target state="translated">Sin especificar</target>
18601860
</trans-unit>
18611861
<trans-unit id="StatusCenterTeachingTip.Subtitle" translate="yes" xml:space="preserve">
18621862
<source>Check the status of file operations here</source>
1863-
<target state="new">Check the status of file operations here</target>
1863+
<target state="translated">Verifique el estado de las operaciones de archivo aquí</target>
18641864
</trans-unit>
18651865
<trans-unit id="StatusCenterTeachingTip.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
18661866
<source>Status Center</source>
1867-
<target state="new">Status Center</target>
1867+
<target state="translated">Centro de actividades</target>
18681868
</trans-unit>
18691869
<trans-unit id="SettingsAboutLicense.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
18701870
<source>License</source>
1871-
<target state="new">License</target>
1871+
<target state="translated">Licencia</target>
18721872
</trans-unit>
18731873
<trans-unit id="SettingsAboutLicense.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
18741874
<source>License</source>
1875-
<target state="new">License</target>
1875+
<target state="translated">Licencia</target>
18761876
</trans-unit>
18771877
<trans-unit id="SettingsAboutWebsite.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
18781878
<source>Website</source>
1879-
<target state="new">Website</target>
1879+
<target state="translated">Sitio web</target>
18801880
</trans-unit>
18811881
<trans-unit id="SettingsAboutWebsite.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
18821882
<source>Website</source>
1883-
<target state="new">Website</target>
1883+
<target state="translated">Sitio web</target>
18841884
</trans-unit>
18851885
<trans-unit id="SettingsAppearanceDateFormatsTip.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
18861886
<source>Learn more about date formats</source>
1887-
<target state="new">Learn more about date formats</target>
1887+
<target state="translated">Mas información acerca de formatos de fecha</target>
18881888
</trans-unit>
18891889
<trans-unit id="DragDropWindowText" translate="yes" xml:space="preserve">
18901890
<source>Drop here</source>
1891-
<target state="new">Drop here</target>
1891+
<target state="translated">Soltar aquí</target>
18921892
</trans-unit>
18931893
<trans-unit id="SearchPagePathBoxOverrideText" translate="yes" xml:space="preserve">
18941894
<source>Search results in</source>
1895-
<target state="new">Search results in</target>
1895+
<target state="translated">Resultados de búsqueda en</target>
18961896
</trans-unit>
18971897
<trans-unit id="SearchTabHeaderText" translate="yes" xml:space="preserve">
18981898
<source>Search results</source>
1899-
<target state="new">Search results</target>
1899+
<target state="translated">Resultados de búsqueda</target>
19001900
</trans-unit>
19011901
<trans-unit id="SettingsAboutContributorsListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
19021902
<source>See who contributed to Files</source>
1903-
<target state="new">See who contributed to Files</target>
1903+
<target state="translated">Ver quiénes contribuyen a Files</target>
19041904
</trans-unit>
19051905
<trans-unit id="SettingsAboutReleaseNotesListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
19061906
<source>Find out what's new in Files</source>
1907-
<target state="new">Find out what's new in Files</target>
1907+
<target state="translated">Ver las novedades de esta versión</target>
19081908
</trans-unit>
19091909
<trans-unit id="SettingsAboutSubmitFeedbackListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
19101910
<source>Send the developers an issue report with more information</source>
1911-
<target state="new">Send the developers an issue report with more information</target>
1911+
<target state="translated">Envíe a los desarrolladores un reporte de problemas con más información.</target>
19121912
</trans-unit>
19131913
<trans-unit id="SettingsAboutSupportUsListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
19141914
<source>Support us on PayPal</source>
1915-
<target state="new">Support us on PayPal</target>
1915+
<target state="translated">Apóyanos en PayPal</target>
19161916
</trans-unit>
19171917
<trans-unit id="SettingsListAndSortDirectoriesAlongsideFiles.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
19181918
<source>List and sort directories alongside files</source>
1919-
<target state="new">List and sort directories alongside files</target>
1919+
<target state="translated">Listar y ordenar directorios junto con archivos</target>
19201920
</trans-unit>
19211921
<trans-unit id="PropertiesDialogTabDetails.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
19221922
<source>Details</source>
1923-
<target state="new">Details</target>
1923+
<target state="translated">Detalles</target>
19241924
</trans-unit>
19251925
</group>
19261926
</body>

‎Files/MultilingualResources/Files.hu-HU.xlf

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1925,4 +1925,4 @@
19251925
</group>
19261926
</body>
19271927
</file>
1928-
</xliff>
1928+
</xliff>

‎Files/Strings/es-ES/Resources.resw

Lines changed: 58 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -988,7 +988,7 @@
988988
<value>Mover aquí</value>
989989
</data>
990990
<data name="DrivesWidgetDescription.Text" xml:space="preserve">
991-
<value>Dispositivos y Unidades</value>
991+
<value>Dispositivos y unidades</value>
992992
</data>
993993
<data name="SettingsWidgetsShowLibraryCards.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
994994
<value>Mostrar bibliotecas en la página de inicio</value>
@@ -1059,6 +1059,9 @@
10591059
<data name="HorizontalMultitaskingControlNewTab.Text" xml:space="preserve">
10601060
<value>Nueva pestaña</value>
10611061
</data>
1062+
<data name="NavSearchButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1063+
<value>Búsqueda</value>
1064+
</data>
10621065
<data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
10631066
<value>Solo lectura</value>
10641067
</data>
@@ -1359,4 +1362,58 @@
13591362
<data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
13601363
<value>Quitar todas las propiedades</value>
13611364
</data>
1365+
<data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
1366+
<value>sRGB</value>
1367+
</data>
1368+
<data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
1369+
<value>Sin especificar</value>
1370+
</data>
1371+
<data name="StatusCenterTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
1372+
<value>Verifique el estado de las operaciones de archivo aquí</value>
1373+
</data>
1374+
<data name="StatusCenterTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
1375+
<value>Centro de actividades</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="SettingsAboutLicense.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1378+
<value>Licencia</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="SettingsAboutLicense.Content" xml:space="preserve">
1381+
<value>Licencia</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="SettingsAboutWebsite.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1384+
<value>Sitio web</value>
1385+
</data>
1386+
<data name="SettingsAboutWebsite.Content" xml:space="preserve">
1387+
<value>Sitio web</value>
1388+
</data>
1389+
<data name="SettingsAppearanceDateFormatsTip.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1390+
<value>Mas información acerca de formatos de fecha</value>
1391+
</data>
1392+
<data name="DragDropWindowText" xml:space="preserve">
1393+
<value>Soltar aquí</value>
1394+
</data>
1395+
<data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
1396+
<value>Resultados de búsqueda en</value>
1397+
</data>
1398+
<data name="SearchTabHeaderText" xml:space="preserve">
1399+
<value>Resultados de búsqueda</value>
1400+
</data>
1401+
<data name="SettingsAboutContributorsListViewItem.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1402+
<value>Ver quiénes contribuyen a Files</value>
1403+
</data>
1404+
<data name="SettingsAboutReleaseNotesListViewItem.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1405+
<value>Ver las novedades de esta versión</value>
1406+
</data>
1407+
<data name="SettingsAboutSubmitFeedbackListViewItem.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1408+
<value>Envíe a los desarrolladores un reporte de problemas con más información.</value>
1409+
</data>
1410+
<data name="SettingsAboutSupportUsListViewItem.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1411+
<value>Apóyanos en PayPal</value>
1412+
</data>
1413+
<data name="SettingsListAndSortDirectoriesAlongsideFiles.Header" xml:space="preserve">
1414+
<value>Listar y ordenar directorios junto con archivos</value>
1415+
</data>
1416+
<data name="PropertiesDialogTabDetails.Content" xml:space="preserve">
1417+
<value>Detalles</value>
1418+
</data>
13621419
</root>

‎Files/Strings/hu-HU/Resources.resw

Lines changed: 16 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1080,6 +1080,9 @@
10801080
<data name="HorizontalMultitaskingControlNewTab.Text" xml:space="preserve">
10811081
<value>Új lap</value>
10821082
</data>
1083+
<data name="NavSearchButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1084+
<value>Keresés</value>
1085+
</data>
10831086
<data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
10841087
<value>Csak olvasható</value>
10851088
</data>
@@ -1351,6 +1354,18 @@
13511354
<value>Weboldal</value>
13521355
</data>
13531356
<data name="SettingsAppearanceDateFormatsTip.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1354-
<value>Tudj meg többet a dátumokról</value>
1357+
<value>Tudjon meg többet a dátumokról</value>
1358+
</data>
1359+
<data name="DragDropWindowText" xml:space="preserve">
1360+
<value>Másolás ide</value>
1361+
</data>
1362+
<data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
1363+
<value>Keresés eredménye a következőben:</value>
1364+
</data>
1365+
<data name="SearchTabHeaderText" xml:space="preserve">
1366+
<value>Keresési eredmények</value>
1367+
</data>
1368+
<data name="SettingsListAndSortDirectoriesAlongsideFiles.Header" xml:space="preserve">
1369+
<value>Mappák rendszerezése a fájlokkal</value>
13551370
</data>
13561371
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)