|
16 | 16 | </trans-unit> |
17 | 17 | <trans-unit id="PropertiesItemPath.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
18 | 18 | <source>Path:</source> |
19 | | - <target state="translated">Destino:</target> |
| 19 | + <target state="translated">Ubicación:</target> |
20 | 20 | </trans-unit> |
21 | 21 | <trans-unit id="PropertiesItemSize.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
22 | 22 | <source>Size:</source> |
|
696 | 696 | </trans-unit> |
697 | 697 | <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
698 | 698 | <source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source> |
699 | | - <target state="translated">El archivo no se puede eliminar porque otra aplicación tiene abierto el archivo</target> |
| 699 | + <target state="translated">El archivo no se puede eliminar porque otra aplicación tiene abierto el archivo.</target> |
700 | 700 | </trans-unit> |
701 | 701 | <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve"> |
702 | 702 | <source>File is in use</source> |
|
720 | 720 | </trans-unit> |
721 | 721 | <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
722 | 722 | <source>Empty recycle bin</source> |
723 | | - <target state="new">Empty recycle bin</target> |
| 723 | + <target state="translated">Vaciar papelera de reciclaje</target> |
724 | 724 | </trans-unit> |
725 | 725 | <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutRestore.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
726 | 726 | <source>Restore</source> |
727 | | - <target state="new">Restore</target> |
| 727 | + <target state="translated">Restaurar</target> |
728 | 728 | </trans-unit> |
729 | 729 | <trans-unit id="SettingsExperimentalRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
730 | 730 | <source>Enable Recycle Bin support</source> |
731 | | - <target state="new">Enable Recycle Bin support</target> |
| 731 | + <target state="translated">Mostrar la papelera de reciclaje en la barra lateral</target> |
| 732 | + </trans-unit> |
| 733 | + <trans-unit id="DaysAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 734 | + <source>{0} days ago</source> |
| 735 | + <target state="translated">Hace {0} días</target> |
| 736 | + </trans-unit> |
| 737 | + <trans-unit id="HoursAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 738 | + <source>{0} hours ago</source> |
| 739 | + <target state="translated">Hace {0} horas</target> |
| 740 | + </trans-unit> |
| 741 | + <trans-unit id="DayAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 742 | + <source>{0} day ago</source> |
| 743 | + <target state="translated">Hace {0} día</target> |
| 744 | + </trans-unit> |
| 745 | + <trans-unit id="HourAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 746 | + <source>{0} hour ago</source> |
| 747 | + <target state="translated">Hace {0} hora</target> |
| 748 | + </trans-unit> |
| 749 | + <trans-unit id="MinutesAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 750 | + <source>{0} minutes ago</source> |
| 751 | + <target state="translated">Hace {0} minutos</target> |
| 752 | + </trans-unit> |
| 753 | + <trans-unit id="MinuteAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 754 | + <source>{0} minute ago</source> |
| 755 | + <target state="translated">Hace {0} minuto</target> |
| 756 | + </trans-unit> |
| 757 | + <trans-unit id="SecondsAgo" translate="yes" xml:space="preserve"> |
| 758 | + <source>{0} seconds ago</source> |
| 759 | + <target state="translated">Hace {0} segundos</target> |
732 | 760 | </trans-unit> |
733 | 761 | </group> |
734 | 762 | </body> |
|
0 commit comments