updated italian translation (#2368)

Author: mijorus

Files/MultilingualResources/Files.it-IT.xlf

@@ -1353,111 +1353,111 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavMoreButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More options</source>
-          <target state="new">More options</target>
+          <target state="translated">Più opzioni</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlLayoutMode.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Layout mode</source>
-          <target state="new">Layout mode</target>
+          <target state="translated">Stile layout</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlSelectionOptions.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Selection options</source>
-          <target state="new">Selection options</target>
+          <target state="translated">Opzioni selezione</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusCenter.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Status center</source>
           <target state="new">Status center</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsOpenItemsWithOneclick.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open items with a single click</source>
-          <target state="new">Open items with a single click</target>
+          <target state="translated">Apri elementi con un solo click</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File</source>
-          <target state="new">File</target>
+          <target state="translated">File</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Folder</source>
-          <target state="new">Folder</target>
+          <target state="translated">Cartella</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RecycleBinItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Recycle bin item</source>
-          <target state="new">Recycle bin item</target>
+          <target state="translated">Elemento del cestino</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ShortcutItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Shortcut item</source>
-          <target state="new">Shortcut item</target>
+          <target state="translated">Scorciatoia</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PinToSidebarByDraggingCaptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Move here</source>
-          <target state="new">Move here</target>
+          <target state="translated">Sposta qui</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Drives</source>
-          <target state="new">Drives</target>
+          <target state="translated">Risorse</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowLibraryCards.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show library cards on the home page</source>
-          <target state="new">Show library cards on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra le schede della libreria nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowLibraryCards.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show library cards on the home page</source>
-          <target state="new">Show library cards on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra le schede della libreria nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Widgets</source>
-          <target state="new">Widgets</target>
+          <target state="translated">Widgets</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgets.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Widgets</source>
-          <target state="new">Widgets</target>
+          <target state="translated">Widgets</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowDrives.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show drives on the home page</source>
-          <target state="new">Show drives on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra risorse nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowDrives.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show drives on the home page</source>
-          <target state="new">Show drives on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra risorse nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowRecentFiles.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show recent files on the home page</source>
-          <target state="new">Show recent files on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra file recenti nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsWidgetsShowRecentFiles.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show recent files on the home page</source>
-          <target state="new">Show recent files on the home page</target>
+          <target state="translated">Mostra file recenti nella schermata iniziale</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show an option to copy the location of the selected item</source>
           <target state="translated">Mostra un'opzione per copiare il percorso dell'elemento selezionato</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show hidden files and folders</source>
-          <target state="new">Show hidden files and folders</target>
+          <target state="translated">Mostra file e cartelle nascoste</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show hidden files and folders</source>
-          <target state="new">Show hidden files and folders</target>
+          <target state="translated">Mostra file e cartelle nascoste</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Safe to remove hardware</source>
-          <target state="new">Safe to remove hardware</target>
+          <target state="translated">Il dispositivo può essere rimosso senza problemi</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationBody" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The device can now be safely removed from the computer.</source>
-          <target state="new">The device can now be safely removed from the computer.</target>
+          <target state="translated">Ora è sicuro rimuovere il dispositivo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Problem Ejecting Device</source>
-          <target state="new">Problem Ejecting Device</target>
+          <target state="translated">Si è verificato un problema nell'espellere il dispositivo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogBody" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</source>
-          <target state="new">This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</target>
+          <target state="translated">Questo dispositivo è in uso. Si prega di chiudere ogni programma, finestra o scheda che potrebbe tenerlo occupato e riprovare.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarEjectDevice.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Eject</source>
-          <target state="new">Eject</target>
+          <target state="translated">Espelli</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>